ตัวเลขจากการสำรวจสำมะโนประชากรชี้ว่า ชาวออสเตรเลียมากกว่าครึ่งหนึ่งคือผู้อพยพย้ายถิ่นรุ่นแรกหรือรุ่นที่สอง
ผลการสำรวจสำมะโนประชากรของสำนักงานสถิติแห่งออสเตรเลีย (ABS) ปี 2021 ที่ได้มีการเผยแพร่ในวันนี้ (28 มิ.ย.) แสดงให้เห็นว่าร้อยละ 48.2 ของชาวออสเตรเลียมีพ่อแม่ที่เกิดในต่างประเทศ และมีชาวออสเตรเลียร้อยละ 27.6 เกิดในต่างประเทศ
ในขณะเดียวกัน ตัวเลขของผู้ที่ใช้ภาษาอื่น ๆ นอกเหนือจากภาษาอังกฤษนั้นเพิ่มขึ้นเกือบ 800,000 คนเป็น 5.5 ล้านคน
ข้อมูลจากสำนักงานสถิติแห่งออสเตรเลียได้แสดงให้เห็นว่า ออสเตรเลียคือ “ชาติที่เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว กำลังเติบโต และมีความหลากหลายทางวัฒนธรรม”
การสำรวจสำมะโนประชากรปี 2021 นับจำนวนประชากรในออสเตรเลียได้ 25,422,788 คน โดยไม่รวมผู้เดินทางมาเยี่ยมเยือนจากต่างประเทศ คิดเป็นมากกว่าสองเท่าของจำนวนประชากรที่นับได้เมื่อ 50 ปีที่ผ่านมา โดยการสำรวจสำมะโนประชากรเมื่อปี 1971 นับจำนวนประชากรในขณะนั้นได้ 12,493,001 คน
Census 2021: Auch unsere Bevölkerung ist gewachsen Source: SBS News
ประชากรเกิดในต่างประเทศเพิ่มมากขึ้น
การสำรวจสำมะโนประชากรมุ่งให้ภาพรวมของภาษาและวัฒนธรรมที่ประกอบกันเป็นออสเตรเลีย ด้วยการให้ข้อมูลด้านความหลากหลายทางวัฒนธรรม ถิ่นกำเนิด บรรพบุรุษ และภาษาที่ใช้ในที่พักอาศัย
ตั้งแต่ปี 2017-2021 มีผู้เดินทางมาถึงออสเตรเลียกว่า 1 ล้านคน (1,020,007 คน) ส่งผลให้สัดส่วนประชากรที่เป็นรุ่นแรกหรือรุ่นที่สองเพิ่มขึ้นเป็นร้อยละ 51.5
อินเดียคือประเทศกำเนิดอันดับ 3
การเพิ่มขึ้นของของประชากรซึ่งมีประเทศกำเนิดในต่างประเทศที่มากที่สุดคืออินเดีย ซึ่งเพิ่มสูงกว่าจีนและนิวซีแลนด์เป็นประเทศกำเนิดอันดับ 3 รองลงมาจากออสเตรเลียและสหราชอาณาจักร โดยในการสำรวจสำมะโนประชากรครั้งนี้นับจำนวนผู้ที่มีประเทศกำเนิดในอินเดียได้เพิ่มอีก 217,963 คน
ส่วนประเทศกำเนิดของประชากรที่เพิ่มมากเป็นอันดับ 2 ในออสเตรเลียคือเนปาล โดยนับเพิ่มได้อีก 67,752 คน จากข้อมูลในปีนี้ ประชากรเชื้อสายเนปาลที่เกิดในออสเตรเลียเพิ่มมากกว่า 2 เท่านับตั้งแต่ปี 2016 เพิ่มขึ้นร้อยละ 123.7
The Census shows Australia has welcomed more than one million people into Australia since 2017. Source: SBS News
ในส่วนของบรรพบุรุษนั้น 5 อันดับแรกเป็นไปตามแนวโน้มก่อนหน้านี้ ได้แก่ อังกฤษ ออสเตรเลีย ไอริช สกอต และจีน
ภาวะทางสุขภาพระยะยาวได้รับการนับรวมเป็นครั้งแรก
การสำรวจสำมะโนประชากรยังได้เก็บข้อมูลภาวะทางสุขภาพระยะยาว โดยพบว่ามีประชากรในออสเตรเลียมากกว่า 8 ล้านคนได้รับการวินิจฉัยว่ามีภาวะทางสุขภาพในระยะยาว โดยจากภาวะทางสุขภาพที่ได้รับการรายงานมากที่สุด 2,231,543 คนรายงานว่ามีภาวะด้านสุขภาพจิต 2,150,396 คนมีภาวะข้อต่ออักเสบ และ 2,068,020 คนมีภาวะหอบหืด โดยพบอีกว่าผู้หญิงมีแนวโน้มที่จะรายงานภาวะทางสุขภาพระยะยาวมากกว่าผู้ชาย
ดร.เดวิด กรูเอน (Dr David Gruen AO) นักสถิติศาสตร์ออสเตรเลีย กล่าวว่า ข้อมูลดังกล่าวจะช่วยให้ภาพรวมที่มีรายละเอียดมากขึ้นของสุขภาพชาวออสเตรเลีย
For the first time, the 2021 Census has included information on the number of people who have long-term health conditions. Source: SBS News
“ถือเป็นครั้งแรก เรามีข้อมูลของภาวะทางสุขภาพในระยะยาวของประชากรทั้งหมด” ดร.กรูเอน กล่าว
“นี่เป็นข้อมูลที่สำคัญในการกำหนดการวางแผนและการตัดสินใจเกี่ยวกับการให้บริการดูแลและรักษาสำหรับชาวออสเตรเลียทุกคน”
ชาวอะบอริจิน-เกาะทอร์เรส สเตรทเพิ่มขึ้น
จำนวนประชากรชาวอะบอริจิน และชาวเกาะทอร์เรส สเตรท กำลังเพิ่มขึ้น โดยเพิ่มขึ้นร้อยละ 25 นับตั้งแต่ปี 2016
การสำรวจสำมะโนประชากรยังพบอีกว่าประชากรจำนวน 812,728 คน (หรือคิดเป็นร้อยละ 3.2 ของประชากรทั้งหมด) ระบุว่าตนเป็นชาวอะบอริจินหรือชาวเกาะทอเรส สเตรท ซึ่งเพิ่มขึ้นจากเมื่อปี 2016 ที่มี 649,200 คน (หรือคิดเป็นร้อยละ 2.8 ของประชากรทั้งหมด)
ภาษาดั้งเดิมยังคงเป็นส่วนสำคัญในครัวเรือนชาวอะบอริจินและชาวเกาะทอร์เรส สเตรท มีภาษาของชาวอะบอริจินและชาวเกาะทอร์เรส สเตรท จำนวน 167 ภาษาที่พูดในครัวเรือนในปี 2021 ในหมู่ประชากร 78,656 คน ซึ่งภาษาที่ได้มีการรายงานว่ามีการใช้เป็นวงกว้าง ได้แก่ ภาษาดินแดนอาร์นเฮ็ม (Arnhem Land) กลุ่มภาษาภูมิภาคแม่น้ำดาลี (Daly River Region Languages) กลุ่มภาษาเกาะทอร์เรส สเตรท (Torres Strait Island Languages) กลุ่มภาษาทะเลทรายตะวันตก (Western Desert Languages) ภาษายอลงู มาธา (Yolngu Matha) และภาษาอรันดิก (Arandic)
ศาสนาคริสต์ยังได้รับความนิยมสูงสุดแม้ผู้นับถือลด 8%
คริสต์ศาสนายังคงเป็นศาสนาที่พบได้ทั่วไปในออสเตรเลีย โดยมีประชากรร้อยละ 43.9 ที่ระบุว่าตนเป็นคริสต์ศาสนิกชน ซึ่งลดลงจากร้อยละ 52.1 ในปี 2016 และจากร้อยละ 61.1 ในปี 2011
ขณะที่มีผู้ระบุว่านับถือคริสต์ศาสนาน้อยลง มีประชากรมากขึ้นที่ระบุว่า ‘ไม่มีศาสนา’ ในการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2021 มีร้อยละ 38.9 ของประชากรออสเตรเลียระบุว่าไม่มีศาสนา ซึ่งเพิ่มขึ้นมากกว่าเมื่อปี 2016 ร้อยละ 30.1 และเมื่อปี 2011 ร้อยละ 22.3
ศาสนาฮินดูเพิ่มขึ้นเป็นร้อยละ 2.7 จากประชากรทั้งหมด ขณะที่ศาสนาอิสลามเพิ่มขึ้นเป็นร้อยละ 3.2
“คำถามเกี่ยวกับศาสนาเป็นจุดพิเศษในการสำรวจสำมะโนประชากร ซึ่งเป็นหนึ่งในไม่กี่หัวข้อที่อยู่ในการสำรวจสำมะโนประชากร 18 ครั้ง และเป็นเพียงคำถามเดียวที่เลือกตอบได้ตามความสมัครใจ” ดร.กรูเอน กล่าว
“ข้อมูลศาสนาในการสำรวจสำมะโนประชากรแสดงให้เห็นถึงลักษณะเฉพาะของออสเตรเลียที่เปลี่ยนไปอย่างมีนัยยะสำคัญในช่วง 2 ทศวรรษที่ผ่านมา”
Christianity remains the most common religion in Australia according to the 2021 Census. Source: SBS News
ความหลากหลายทางภาษายังเติบโตต่อเนื่อง
จำนวนประชากรที่ใช้ภาษาอื่น ๆ นอกเหนือจากภาษาอังกฤษในบ้านเพิ่มขึ้นเกือบ 800,000 คน นับตั้งแต่ปี 2016 เป็นมากกว่า 5.5 ล้านคน (5,663,709 คน) ขณะที่บางส่วนราว 850,000 ในกลุ่มนี้ระบุว่าพวกเขาพูดภาษาอังกฤษไม่ดีหรือพูดไม่ได้เลย
ภาษาแมนดารินยังคงเป็นภาษาที่ใช้กันทั่วไปในบ้านนอกเหนือจากภาษาอังกฤษมากที่สุด รองลงมาคือภาษาอาหรับ ส่วนภาษาปัญจาบมีผู้ใช้ภาษาเพิ่มขึ้นมากที่สุด มีประชากรที่ใช้ภาษานี้ภายในบ้านมากกว่า 293,000 คน เพิ่มขึ้นจากปี 2016 มากกว่าร้อยละ 80
สำหรับภาษาไทย จากการสำรวจสำมะโนครัวครั้งนี้พบว่ามีผู้ใช้ภาษาไทยในบ้านทั่วประเทศ 66,576 คน โดยส่วนมากอยู่ในรัฐนิวเซาท์เวลส์ (28,034 คน) รองลงมาคือรัฐวิกตอเรีย (14,724 คน) และรัฐควีนส์แลนด์ (10,654 คน)
ดร.กรูเอน นักสถิติศาสตร์ กล่าวว่า การสำรวจสำมะโนประชากรได้เก็บข้อมูลต้นตระกูลได้มากกว่า 250 ตระกูล และภาษากว่า 350 ภาษา
ผู้อพยพลดลงจากการระบาดของโควิด-19
ขณะที่ออสเตรเลียได้ต้อนรับผู้อพยพย้ายถิ่นใหม่มากกว่า 1 ล้านคนนับตั้งแต่ปี 2017 (1,020,007 คน) แต่ส่วนมากเดินทางมาถึงก่อนที่การแพร่ระบาดใหญ่ของโควิด-19 จะเริ่มต้น ข้อมูลปีที่เดินทางมาถึงออสเตรเลียในการสำรวจสำมะโนประชากรแสดงให้เห็นว่า มีผู้ที่เดินทางมาถึงในช่วงระยะเวลา 3 ปี ระหว่างปี 2017 – 2019 มีมากกว่า 850,000 คน
แต่ในทางกลับกัน ในช่วงการแพร่ระบาดใหญ่ของโควิด-19 ช่วงปี 2021-2022 จำนวนผู้เดินทางมาถึงออสเตรเลียลดลงเหลือราว 165,000 คน
โฉมหน้าที่เปลี่ยนไปของครอบครัวในออสเตรเลีย
ถือเป็นครั้งแรกที่การสำรวจสำมะโนประชากรบันทึกจำนวนครอบครัวเลี้ยงเดี่ยวได้มากกว่า 1 ล้านครอบครัว (1,068,268 คน) ซึ่ง 4 ใน 5 จากทั้งหมดมีผู้หญิงเป็นบุพการี
การสำรวจสำมะโนประชากรในปี 2021 มีครอบครัวคู่มากกว่า 5.5 ล้านคน หนึ่งในนั้นร้อยละ 53 มีลูกอาศัยอยู่กับพวกเขา และร้อยละ 47 ที่มีลูกแต่ไม่ได้อาศัยอยู่ด้วย
ในการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2016 พบจำนวนประชากรอายุ 55 ปีขึ้นไปที่ดูแลลูกของคนอื่นเพิ่มขึ้นจากเกือบ 140,000 คน เป็นมากกว่า 825,000 คน อย่างไรก็ตามในการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2021 ตัวเลขนี้ลดลงไป 50,000 คน เหลือต่ำกว่า 775,000 คน
คนมิลเลนเนียลกำลังแซงเบบี้บูมเมอร์เป็นประชากรกลุ่มใหญ่ที่สุด
จำนวนประชากรรุ่นมิลเลนเนียล (ช่วงอายุ 25-39 ปี) ได้ตามทันจำนวนประชากรรุ่นเบบี้บูมเมอร์ (อายุระหว่าง 55-74 ปี) ในการเป็นกลุ่มรุ่นประชากรที่ใหญ่ที่สุดในออสเตรเลียแล้วด้วยส่วนต่างที่มีน้อยมาก
โดยประชากรรุ่นเบบี้บูมเมอร์และรุ่นมิลเลนเนียลมีจำนวนกว่า 5.4 ล้านคนทั้งสองรุ่น แต่รุ่นเบบี้บูมเมอร์มีมากกว่ามิลเลนเนียลเพียง 5,662 คน จากการนับจำนวนในคืนสำรวจสำมะโนประชากร (Census Night) เมื่อวันที่ 10 ส.ค. 2021
ในช่วง 10 ปีที่ผ่านมา ประชากรรุ่นมิลเลนเนียลได้เพิ่มขึ้นจากร้อยละ 20.4 จากประชากรทั้งหมดในปี 2011 เป็นร้อยละ 21.5 ในปี 2021 ขณะที่ประชากรรุ่นเบบี้บูมเมอร์ลดลงจากร้อยละ 25.4 ในปี 2011 เหลือร้อยละ 21.5 ในปี 2021
การสำรวจสำมะโนประชากรในปี 1966 ประชากรเกือบ 2 ในทุก ๆ 5 คน (ร้อยละ 38.5) เป็นประชากรรุ่นเบบี้บูมเมอร์
ประชากรอยู่ที่บ้านมากขึ้นในคืนสำรวจสำมะโนประชากร
การสำรวจสำมะโนประชากรปี 2021 ได้นับจำนวนผู้ที่อยู่บ้านในคืนสำรวจสำมะโนประชากร (Census Night) ได้มากขึ้น 2 ล้านคน (2,178,094 คน)
จากมาตรการโควิด-19 ที่มีผลบังคับใช้ทั่วประเทศในคืนสำรวจสำมะโนประชากร ร้อยละ 96 ของประชากรที่ถูกนับในการสำรวจอยู่บ้านแทนการเดินทางไปไหนมาไหน หมายความว่ามีครอบครัวและครัวเรือนมากขึ้นที่อยู่ด้วยกันเมื่อมีการเก็บข้อมูล ซึ่งแสดงภาพที่เป็นเอกลักษณ์ของบ้านและครอบครัวในออสเตรเลีย
ผลกระทบจากมาตรการโควิด-19 และข้อจำกัดในการเดินทางระหว่างประเทศยังปรากฏให้พบเห็น โดยจำนวนผู้มาเยี่ยมเยียนจากต่างประเทศลดลงมากกว่าร้อยละ 80 ในการสำรวจสำมะโนประชากร จาก 315,531 ในปี 2016 เป็น 61,860 ในปี 2021
อัตราการตอบผลสำรวจและโทษปรับ
การสำรวจสำมะโนประชากรปี 2021 มีข้อมูลจาก 10,852,208 ครัวเรือน ในจุดสูงสุดของการระบาดใหญ่ของโควิด-19 ทั่วโลก โดยอัตราการตอบรับของครัวเรือนในการสำรวจครั้งนี้คือร้อยละ 96.1 เพิ่มจากร้อยละ 95.1 ในปี 2016
การตอบแบบสำรวจสำมะโนประชากรเป็นสิ่งที่ประชากรต้องทำตามประมลกฎหมายสำมะโนประชากรและสถิติ (Census and Statistics Act) หากผู้ใดปฏิเสธที่จะเข้าร่วมการสำรวจ นักสถิติศาสตร์ออสเตรเลียสามารถออกคำสั่งโดยออกหนังสือแจ้งเตือนเป็นลายลักษณ์อักษรเพื่อให้กรอกแบบฟอร์มการสำรวจได้
Source: SBS News
หากผู้ใดยังคงปฏิเสธหลังได้รับหนังสือแจ้งเตือนโดยนักสถิติออสเตรเลีย อาจได้รับการดำเนินคดีและระวางโทษปรับสูงสุด $222 ดอลลาร์ต่อวัน และได้รับโทษทางอาญา
ตั้งแต่การสำรวจสำมะโนประชากรปี 2021 มีการส่งเรื่อง 16 ครั้งเพื่อให้ผู้อำนวยการแผนกคดีสาธารณะในเครือจักรภพพิจารณา จากการที่ผู้คนไม่ปฏิบัติตามหนังสือแจ้งเตือนให้ปฏิบัติตาม (Notice of Direction)
คุณสามารถติดตามข่าวสารล่าสุดจากออสเตรเลียและทั่วโลกเป็นภาษาไทยจากเอสบีเอส ไทย ได้ที่เว็บไซต์
บันทึกเว็บไซต์ของเราเก็บไว้ในบุ๊กมาร์ก เพื่อไม่ให้คุณพลาดสถานการณ์ล่าสุด หรือติดตามเราทางเฟซบุ๊กที่
เรื่องราวอื่น ๆ ที่น่าสนใจจาก เอสบีเอส ไทย
1 ใน 3 ของธุรกิจในออสเตรเลียพบความท้าทายในการหาลูกจ้าง
