Chương trình chủng ngừa của Úc đang diễn ra hiệu quả, với hơn 90% dân số từ 16 tuổi trở lên đã tiêm đủ hai liều vắc-xin, và hơn 1.3 triệu liều bổ sung đã được triển khai.
Để đối phó với biến thể Omicron, Nhóm Cố vấn Kỹ thuật Úc về Tiêm chủng (ATAGI) đã giảm thời gian chờ đợi giữa lần tiêm thứ hai và lần tiêm bổ sung từ 6 tháng xuống còn 5 tháng.
Tại Úc, tất cả mọi người đều có thể tiêm vắc-xin COVID-19, ngay cả khi bạn không phải là công dân Úc hay thường trú nhân. Chương trình bao gồm cho cả những người không có thẻ Medicare, du khách nước ngoài, sinh viên quốc tế, người lao động nhập cư và người tị nạn.
Nếu bạn mới đến Úc và chưa có lịch sử tiêm chủng tại đây, bạn cần phải chuẩn bị một số giấy tờ trước khi tiêm liều bổ sung.
“Chính phủ đã tạo điều kiện dễ dàng cho bất kỳ ai đi chích ngừa tại Úc,” dược sĩ Catherine Bronger ở Wetherill Park, NSW nói.
“Chúng tôi thấy rất nhiều bệnh nhân đến tiêm mũi thứ nhất và thứ hai không nhất thiết phải là công dân Úc và không có thẻ Medicare. Vì vậy, hầu hết các dược sĩ đã quen với việc hỗ trợ bệnh nhân trong suốt quá trình.”
Đối với công dân và thường trú nhân Úc
Bước 1: Bảo đảm rằng bạn đã tiêm vắc-xin được công nhận
Công dân Úc, thường trú nhân và những người giữ visa hợp lệ đã chủng ngừa đầy đủ, giờ đây có thể đến Úc mà không cần phải xin giấy miễn trừ. Bạn được xem là đã chủng ngừa đầy đủ nếu đã tiêm vắc-xin do Cơ quan Quản lý Dược phẩm (TGA) phê duyệt hoặc công nhận, bao gồm:
- Hai liều cách nhau ít nhất 14 ngày đối với Vaxzevria (AstraZeneca), Covishield (AstraZeneca), Comirnaty (Pfizer/BioNtech), Spikevax hoặc Takeda (Moderna), Coronavac (Sinovac), Covaxin (Bharat Biotech) hoặc BBIBP-CorV (Sinopharm). Vắc-xin Sinopharm chỉ được công nhận đối với những người dưới 60 tuổi đến Úc.
- Một liều Janssen-Cilag (Johnson & Johnson).
TGA đang tiếp tục đánh giá các vắc-xin khác và bổ sung vào danh sách trên. Để biết thông tin mới nhất, hãy ghé thăm .
Bước 2: Liên kết các lần tiêm chủng ở nước ngoài với Cơ quan Đăng ký Tiêm chủng Úc
Nếu bạn là công dân hoặc thường trú nhân Úc từ nước ngoài trở về, bạn sẽ có quyền truy cập vào thẻ Medicare, điều này giúp quá trình cập nhật các mũi tiêm ở nước ngoài khá đơn giản.
Cơ quan Đăng ký Tiêm chủng Úc (AIR) có trách nhiệm ghi lại các loại vắc-xin được tiêm cho tất cả mọi người ở Úc.
“Các loại vắc-xin COVID-19 được chấp thuận sử dụng ở Úc hoặc được TGA công nhận có thể được báo cáo cho AIR bởi một trung tâm chủng ngừa được công nhận ở Úc,” một phát ngôn nhân của Bộ Y tế cho biết.
Bạn sẽ cần xác nhận lịch sử tiêm chủng của mình tại cơ sở tiêm chủng trước khi có thể tiêm liều bổ sung.
A nurse administers the Pfizer vaccine to a client at the St Vincent's Covid-19 Vaccination Clinic in Sydney. Source: Getty Images AsiaPac
Hồ sơ tiêm chủng trước đây phải bằng tiếng Anh (bản gốc hoặc bản dịch). Nếu bạn muốn dịch lịch sử tiêm chủng của mình, tốt nhất bạn nên tìm đến một thông dịch viên được NAATI công nhận.
“Mặc dù các du khách có thể sử dụng thông dịch viên được công nhận [ở nước ngoài], chúng tôi thấy rằng việc sử dụng thông dịch viên tại Úc được NAATI công nhận là cách tốt nhất, để các nhân viên y tế có thể an tâm rằng bản dịch là đúng và chính xác,” bà Rebecca Baggiano, cố vấn đặc biệt của công ty di trú Fragomen nói.
Bước 3: Đặt hẹn tiêm mũi tăng cường
Đối với người nước ngoài
Nếu bạn là công dân nước ngoài, bao gồm khách du lịch, sinh viên quốc tế, lao động nhập cư hoặc người tị nạn, và không có thẻ Medicare, bạn sẽ phải tạo hồ sơ tiêm chủng tại Úc trước khi có thể tiêm mũi tăng cường.
Bước 1: Tạo tài khoản myGov
Bất kỳ ai cũng có thể tạo tài khoản , kể cả công dân nước ngoài, những người này sẽ được yêu cầu nhập thông tin hộ chiếu và visa của họ. Bạn cũng sẽ cần một số điện thoại tại Úc để tạo tài khoản myGov vì lý do bảo mật.
Bước 2: Tạo Số Nhận dạng Chăm sóc Sức khỏe Cá nhân (IHI)
Số Nhận dạng Chăm sóc Sức khỏe Cá nhân (IHI) là một số duy nhất giúp xác định một cá nhân vì mục đích sức khỏe ở Úc. Bạn không cần IHI nếu bạn có thẻ Medicare hoặc Thẻ Cựu chiến binh (DVA).
Bạn có thể yêu cầu IHI bằng cách sử dụng mẫu đơn có sẵn tại . Tuy nhiên, nộp đơn trực tuyến để tạo IHI sẽ nhanh hơn. Để làm như vậy, chỉ cần đăng nhập vào của bạn, chọn dịch vụ IHI từ danh sách và sau đó chỉ cần làm theo hướng dẫn để lấy IHI và liên kết nó với tài khoản myGov.
Bước 3: Đặt hẹn tiêm mũi tăng cường
Khi bạn đã có tài khoản myGov và IHI, đã đến lúc đặt hẹn tiêm mũi tăng cường.
Để tìm trung tâm chủng ngừa gần nhà bạn, hãy truy cập và đánh dấu vào ô dành cho những người không có thẻ Medicare ở cuối màn hình. Bạn sẽ được hướng dẫn đến các phòng mạch nơi bạn có thể đặt lịch hẹn mà không cần thẻ Medicare.
Đừng quên mang theo giấy chứng nhận chủng ngừa ở nước ngoài, cùng với thông tin IHI. Nhân viên y tế tại trung tâm chủng ngừa sẽ ghi lại thông tin các lần chủng ngừa trước đây cùng với chi tiết về mũi tiêm tăng cường trên IHI của bạn.
Thêm thông tin và cập nhật Like Nghe SBS Radio bằng tiếng Việt mỗi tối lúc 7pm tại
