Bản ngân sách sẽ thặng dư và nhắm mục đích tranh cử

Treasurer Josh Frydenberg delivers Budget 2019 to parliament.

Treasurer Josh Frydenberg delivers Budget 2019 to parliament. Source: AAP

Tổng trưởng ngân khố Josh Frydenberg đã công bố bản ngân sách tiền bầu cử cho chính phủ Liên đảng và đây là ngân sách đầu tiên của ông.


Thủ tướng Scott Morrison sẽ phải tổ chức cuộc bầu cử trước cuối tháng 5, vì vậy Tổng trưởng Ngân khố hứa hẹn những cắt giảm thuế và các chi tiêu về hạ tầng cơ sở trong lúc bản ngân sách vẫn được thặng dư.

Loan báo bản ngân sách trở lại thặng dư và nước Úc đi đúng đường trở lại, Tổng trưởng Ngân khố Josh Frydenberg đã công bố bản ngân sách tiền bầu cử của Liên đảng.

“Lần đầu tiên trong 12 năm, nước Úc của chúng ta lại tiến bước trên các thắng lợi, thế nhưng tôi biết mọi chuyện vẫn chưa kết thúc”.

Chính phủ phải tổ chức cuộc bầu cử liên bang trước cuối tháng 5, do đó bản ngân sách năm nay được công bố sớm hơn một tháng.

Loan báo ngân sách thặng dư 7,1 tỷ đô la, ông Frydenberg cho biết đó là đường hướng của ngân sách, nhằm xóa số nợ 55 tỷ đô la khiếm ngạch, mà Liên đảng thừa hưởng từ 6 năm trước.

Ông hứa hẹn sẽ có thêm nhiều biện pháp tài chính, cùng lúc đưa ra vấn đề giảm thuế.

“Tối nay tôi loan báo giai đoạn kế tiếp trong kế hoạch kinh tế của chúng ta giúp cho nước Úc mạnh mẽ hơn, xây dựng thêm các hạ tầng cơ sở để giảm bớt tình trạng đông nghẹt tại các thành phố, trang bị thêm cho các công nhân các kỹ năng tốt hơn, để đáp ứng với những nhu cầu tương lai và hạ giảm thuế khóa, bởi vì chúng ta muốn người dân Úc kiếm được thêm tiền và tiết kiệm được thêm khi họ chi tiêu”.

Ông Tổng trưởng Ngân khố cho biết có hai thay đổi đáng kể, để mang lại việc giảm thuế thêm 158 tỷ đô la.

Việc giảm thuế cho những người có lợi tức thấp và trung bình được thực hiện trong năm tài chính 2018-2019.

“Những người thọ thuế kiếm được đến 126 ngàn đô la mỗi năm, bao gồm giáo chức, thương gia và y tá, sẽ nhận được việc cắt giảm thuế".

"Với một gia đình chỉ có một người đi làm, việc nầy có nghĩa là có một khoản tiền 1,080 đô la bỏ túi. Với gia đình có 2 đầu lương, thì họ được 2,160 đô la mỗi năm".

"Đây là số tiền giúp cho quí vị trả tiền mua nhà trả góp hàng tháng, hay tiền điện mỗi 3 tháng hoặc bảo phí xe hơi hàng năm”, Josh Frydenberg.

Ông cho biết có hơn 10 triệu người thọ thuế sẽ được hưởng lợi và sẽ cảm thấy quyền lợi nầy hầu như tức thời, khi việc khai thuế cho tài khoá 2018-2019 sẽ được đệ trình trong 13 tuần lễ nữa.

Biện pháp thứ hai là hạ thấp mức thuế lợi tức 32,5 phần trăm xuống 30 phần trăm, bắt đầu vào ngày 1 tháng 7 năm 2024.

Việc nầy sẽ ảnh hưởng đến những người có mức lương từ 45 ngàn cho đến 200 ngàn đô la một năm, điều nầy có nghĩa là 94 phần trăm người thọ thuế, sẽ không trả hơn 30 xu mỗi đô la kiếm được.

Ông cho biết sau các thay đổi, 5 phần trăm những người thọ thuế ở trên cùng sẽ trả 1 phần 3 thuế lợi tức kiếm được và một số người kiếm được 200 ngàn đô la mỗi năm, sẽ trả thuế gấp 10 lần so với những người chỉ có lợi tức 45 ngàn đô một năm mà thôi.

Bản ngân sách cũng bao gồm việc giảm thuế thêm cho các doanh nghiệp vừa và nhỏ, bằng các cắt giảm thuế xuống 25 phần trăm và gia tăng khả năng vay mượn tài chính, với một ngân khoản mới trị giá 2 tỷ đô la.

Kế hoạch mua sắm trang thiết bị, trước đây là 25 ngàn đô la nay gia tăng lên 30 ngàn và nới rộng cho các thương vụ có doanh số lên đến 50 triệu đô la.

Ông Frydenberg cũng loan báo gia tăng các khoản chi tiêu về hạ tầng cơ sở, đến 100 tỷ đô la trong một thập niên tới.

“Chúng tôi sẽ có các dự án hạ tầng cơ sở mới, để giảm bớt nạn kẹt xe trong các thành phố của chúng ta, để mở ra các cơ hội cho các vùng xa xôi, cũng nhằm quản lý tốt hơn về việc phát triển dân số và cải thiện an toàn giao thông”.
"Với Liên đảng, biên giới của chúng ta luôn luôn an ninh hơn. Với Liên đảng, luôn luôn có thêm công ăn việc làm và hạ giảm thuế khóa, cũng như các dịch vụ thiết yếu luôn luôn được bảo đảm”, Josh Frydenberg.
Về quỹ Giảm bớt Ứ Đọng tại các Đô Thị, sẽ gia tăng từ một tỷ lên đến 4 tỷ đô la, trong đó ông cho biết các tuyến xe lửa tốc hành là một ưu tiên.

“Để biến các viễn tượng nầy thành sự thực, chúng tôi cung cấp 2 tỷ đô la trong bản ngân sách nầy cho tuyến xe lửa tốc hành giữa Melbourne và Geelong, giúp giảm bớt thời gian đi lại phân nửa".

"Công tác hiện tiến hành để phát triển để phát triển khu vực hành lang cho tuyến đường nầy tại các khu vực khác, như Sydney đi Wollongong, Newcastle, Nathurst, Orange và Parkes, rồi tuyến Brisbane đi Sunshine Coast và Gold Coast, và tuyến Melbourne đi Shepparton, Traralgon và Wodonga”, Josh Frydenberg.

Tuyên bố ‘Người dân Úc là Tài sản Quí Báu Nhất’, ông Frydenberg loan báo ngân khoản 525 triệu đô la, cho các kế hoạch đào tạo tài năng mới.

“Chúng ta sẽ tạo nên 80 ngàn người học việc trong các ngành kỹ nghệ vốn luôn thiếu công nhân có tay nghề, chúng ta sẽ tăng gấp đôi số chi trả cho các chủ nhân lên đến 8 ngàn đô la mỗi chỗ như vậy".

"Còn với những người học việc mới nầy, trong đó bao gồm thợ làm bánh, thợ nề, thợ mộc và thợ ống nước, cũng sẽ nhận được 2 ngàn đô la về sáng kiến nầy”, Josh Frydenberg.

Ông cũng lên tiếng trong lãnh vực giáo dục, mà Lao động cho là một chính sách quan trọng, trước ngày diễn ra cuộc tổng tuyển cử vào tháng 5.

“Trong khi tiền bạc là quan trọng, thế nhưng phẩm chất giáo dục cho mọi học sinh sinh viên Úc cũng quan trọng không kém".

"Chính phủ nầy tài trợ cho các trường học công lập, trường độc lập và trường đạo với mức độ luôn luôn cao và sẽ tiếp tục gia tăng đáng kể trong thập niên tới".

"Chúng tôi cam kết khoảng 300 tỷ đô la cho các trường học, với mức gia tăng tổng cộng là 63 phần trăm”, Josh Frydenberg.

Y tế cũng là một lãnh vực mà phe đối lập đặt là ưu tiên, ông Tổng trưởng Ngân khố cam kết hơn 80 tỷ đô la vào khu vực nầy và vạch ra rằng, các chi tiêu về y tế đã gia tăng hàng năm kể từ khi Liên đảng nắm quyền.

Dịch vụ y tế tâm thần cho người trẻ được gia tăng, trong khi việc chăm sóc cao niên nhận được 725 triệu đô la, cho 10 ngàn kế hoạch chăm sóc tại gia mới và hỗ trợ tài chính thêm cho việc chăm sóc tại nhà.

Ngân sách cũng đề ra nửa tỷ đô la, cho Ủy ban Điều tra Hoàng gia, về việc ngược đãi người cao niên bị khuyết tật.

Về lãnh vực thay đổi khí hậu, ông Frydenberg cho biết có 3 tỷ rưỡi đô la dành cho Chương trình các Giải pháp Khí hậu, trong đó 2 tỷ sẽ đưa vào các hoạt động nhằm giảm bớt khí thải và số tiền nầy chính phủ sẽ làm việc với giới nông gia và các cộng đồng Thổ dân.

“Qua các biện pháp đã thi hành trong quá khứ, chúng tôi sẽ đạt các mục tiêu giảm bớt khí thải quốc tế”.

Bình luận về bản ngân sách trước Quốc hội, ông Josh Frydenberg nói rõ rằng đây không phải là hành động nhiều tham vọng để giành phiếu trong cuộc bầu cử vào tháng tới.

“Người dân Úc có thể tin cậy nơi Liên đảng, nền kinh tế sẽ luôn luôn mạnh mẽ hơn, giúp cho quí vị và gia đình tiến triển".

"Với Liên đảng, biên giới của chúng ta luôn luôn an ninh hơn. Với Liên đảng, luôn luôn có thêm công ăn việc làm và hạ giảm thuế khóa, cũng như các dịch vụ thiết yếu luôn luôn được bảo đảm”, Josh Frydenberg.
Thêm thông tin và cập nhật Like 
Nghe SBS Radio bằng tiếng Việt mỗi tối lúc 7pm tại 



Share