'Ăn mừng' Quốc khánh Trung Quốc, người dân Hồng Kông diễn hành đòi dân chủ

People carry a banner reading 'National Day, Hongkongers Angry Day' as they march through the streets of Hong Kong during an 'anti-authoritarian' rally on China's National Day, Hong Kong, China, 01 October 2017.  EPA/ALEX HOFFORD

Người dân biểu tình đòi dân chủ trên đường phố Hồng Kông Source: AAP

Hàng ngàn người dân tại Hồng Kông đã diễn hành qua các con phố để phản đối ngày quốc khánh, kêu gọi dân chủ và chấm dứt sự đàn áp những người hoạt động dân chủ.


Khi buổi lễ kỷ niệm 68 năm ngày Quốc khánh Trung Quốc được bắt đầu tại Thiên An Môn, Bắc Kinh, cũng là lúc tại Hong Kong, pháo hoa được đốt sáng bầu trời để ăn mừng 20 năm ngày Hồng Kông được trao trả về cho Trung Quốc.

Nhưng đã có ít nhất 40,000 người dân Hồng Kông, đã không ăn mừng theo cách đó, mà họ đã diễn hành trên đường phố để phản đối ngày này.

Cuộc diễn hành đã trở thành thông lệ trong những năm gần đây, và năm nay, là lúc người dân thể hiện sự bất mãn đối với chính quyền Hồng Kông, một nơi mà hệ thống tư pháp từng được đề cao.

Những người tham gia diễn hành để yêu cầu dân chủ, mà họ cho rằng hiện đang bị chính quyền kiểm soát.

Nhà hoạt động dân chủ Lương Quốc Hùng, người từng là một nghị sĩ, lên tiếng yêu cầu chấm dứt đàn áp chính trị lên phe đối kháng với Trung Quốc.

“Chúng tôi ở đây để phản đối việc Trung Quốc đàn áp những người chống đối, đặc biệt là việc bắt giữ những luật sư ủng hộ cho phong trào nhân quyền ở Trung Quốc.”
“Chúng tôi ở đây để phản đối việc Trung Quốc đàn áp những người chống đối, đặc biệt là việc bắt giữ những luật sư ủng hộ cho phong trào nhân quyền ở Trung Quốc," Lương Quốc Hùng.
Hồng Kông, nơi từng là thuộc địa của Anh quốc, đã được trao trả về cho chính quyền Trung Quốc vào năm 1997 với lời hứa rằng Trung Quốc sẽ để cho thành phố này quyền tự trị và hệ thống tư pháp độc lập.

Nhưng hơn hai thập kỷ qua, căng thẳng vẫn ngày một gia tăng giữa những lãnh đạo đảng Cộng sản ở Bắc Kinh và thế hệ trẻ ủng hộ dân chủ ở Hồng Kông.

Phó chủ tịch Hiệp Hội ủng hộ Nhân quyền Au Nok Hin cho biết ông muốn chính phủ Trung Quốc biết rằng người dân đang rất tức giận.

“Hôm nay, chúng tôi ở đây để cất tiếng nói thay mặt cho người dân Hong Kong, để nói rằng chúng tôi không đồng ý với sự đàn áp chính trị của chính phủ gần đây. Và chúng tôi thấy sự đàn áp của chính quyền hiện ngày càng nghiêm trọng hơn ở Hong Kong, đã có nhiều vụ phải ra tòa. Nên chúng tôi ở đây để kêu gọi mọi người phản đối và lên tiếng phản đối chính quyền độc tài.”

Được biết có ít nhất 10 nhà hoạt động dân chủ Hong Kong đang chịu sự đàn áp của chính quyền vì những hoạt động ủng hộ dân chủ.

Như Joshua Wong, Nathan Law và Alex Chow, đều đã phải vào tù hồi tháng Tám vì đã tham gia vào phong trào Dù vàng năm 2014.

Phong trào Dù Vàng năm 2014 đã thu hút hàng chục ngàn người dân đến chiếm các đường phố trung tâm trong 79 ngày để yêu cầu được bỏ phiếu dân chủ.

Phong trào này là thách thức lớn nhất đối với những người cai trị đảng Cộng sản Trung Quốc kể từ phong trào dân chủ năm 1989 ở Thiên An Môn.

Bản án đầu tiên của Tòa sơ thẩm đã tuyên án tù treo và dịch vụ công ích đối với ba nhà lãnh đạo của phong trào Dù Vàng, nhưng sau đó Bộ trưởng Tư pháp Hong Kong Rimsky Yuen đã áp đặt bản án nghiêm khắc hơn.

Những người phản đối hiện đang yêu cầu ông Yeun từ chức, cho rằng ông đã xem nhẹ luật pháp.
"Chúng ta đã chứng kiến việc chính quyền áp đặt luật lệ lên Hồng Kông. Nhưng vẫn còn rất nhiều nguời Hồng Kông không nhận ra điều này. Đó là lý do chúng tôi tổ chức cuộc phản đối ngày hôm nay để có thêm nhiều người Hồng Kông nhận ra bản chất thật của chính quyền Hồng Kông. Đó là một chính quyền cai trị độc tài," Benny Tai.
Giáo sư Joseph Cheng, người ủng hộ phong trào dân chủ, nói người dân cần được thể hiện suy nghĩ mà không phải sợ hãi bị bắt bớ.

“Chúng ta phải thừa nhận rằng người dân đã bắt đầu có nản lòng, thất vọng, mệt mỏi và nhụt chí vì đã không thể làm được gì nhiều, không thể đạt được kết quả đáng kể trong tương lai sắp tới. Nhưng tôi cho rằng điều quan trọng là người dân cần phải bước ra thể hiện rõ ràng thái độ bất bình và nói lên những yêu cầu của mình.”

Nhưng lãnh đạo Hong Kong Carrie Lam, thì cho rằng Hồng Kông được hưởng lợi nhiều từ khi nằm dưới sự cai trị của Trung Quốc.

“Trong suốt 20 năm qua, vị thế của đặc khu kinh tế Hồng Kông đã thay đổi, họ được tham gia và được hưởng lợi từ việc liên tục cải cách và mở cửa đất nước.”

Không chịu thyết phục với quan điểm của chính phủ Hồng Kông, nhiều nhà hoạt động dân chủ trẻ hiện đang thúc đẩy ước muốn đòi độc lập cho Hồng Kông.

Lãnh đạo cuộc phản đối ủng hộ dân chủ, Benny Tai, nói ông hi vọng nhiều người Hồng Kông sẽ thấy rõ được bản chất của chính phủ

“Trong quá khứ, đặc biệt là những tháng trước đây, chúng ta đã chứng kiến việc chính quyền áp đặt luật lệ lên Hồng Kông. Nhưng vẫn còn rất nhiều nguời Hồng Kông không nhận ra điều này. Đó là lý do chúng tôi tổ chức cuộc phản đối ngày hôm nay. Chúng tôi hi vọng có thêm nhiều người Hồng Kông có thể thấy bản chất thật của chính quyền Hồng Kông. Đó là một chính quyền cai trị độc tài.”

Thêm thông tin và cập nhật Like 

Nghe SBS Radio bằng tiếng Việt mỗi tối lúc 7pm tại 


Share