Tổng Trưởng Ngân Khố Josh Frydenberg dọn đường cho buổi công bố bản ngân sách, bằng cách kể ra một loạt các trở ngại.
“Tối nay khi chúng ta tụ tập tại đây thì chiến tranh đang hoành hành ở Âu Châu, trận đại dịch toàn cầu vẫn chưa kết thúc và lũ lụt tàn phá đã tàn phá các cộng đồng trên nước Úc, chúng ta hiện sống trong thời kỳ bất định. Hai năm qua thật khó khăn đối với đất nước chúng ta, cũng có nhiều thất bại trên con đường đi thế nhưng nước Úc vẫn kiên cường, vẫn mạnh mẽ”, Josh Frydenberg.
Ông cho biết bất chấp mọi khó khăn, nền kinh tế Úc đang ở trong tình trạng tốt, với tỷ lệ thất nghiệp thấp nhất trong gần nửa thế kỷ, nhiều người sở hữu nhà riêng, mức thuế thấp hơn và xếp hạng tín dụng quốc tế 3-A của Úc vẫn được duy trì.
“Vào cuối các ước tính trong tương lai, Ngân sách đã tốt hơn 100 tỷ đô la so với năm rồi".
"Có nhiều người hơn trong các công việc, ít người hơn phải hưởng trợ cấp xã hội và việc sửa chữa Ngân sách mà không phải tăng thuế".
'Mức thâm hụt cho giai đoạn 2022-23 dự kiến là 78 tỷ đô la, tương đương 3,4% GDP".
"Trong 3 năm tới, con số này sẽ giảm hơn một nửa xuống còn 1,6%”, Josh Frydenberg.
Ông cũng nhận thức được rằng ngay lúc ông nói, các cộng đồng ở đông nam Queensland và bắc New South Wales, vẫn đang tiếp tục chống lại một thảm họa thiên nhiên.
“Chúng tôi luôn nghĩ đến những người mất đi người thân, nhà cửa và cơ sở kinh doanh trong trận lũ lụt thảm khốc trên khắp New South Wales và Đông Nam Queensland".
"Không có gì có thể vượt qua nỗi đau cá nhân và mất mát của rất nhiều người Úc".
"Chúng tôi sẽ sát cánh cùng những cộng đồng này và giúp họ tái xây dựng”, Josh Frydenberg.
Được biết việc cứu trợ thiên tai ước tính khoảng 763 triệu đô la.
Tổng số hỗ trợ cho các gia đình, nông dân, doanh nghiệp nhỏ, chính quyền địa phương và cộng đồng của họ, dự kiến sẽ vượt quá 6 tỷ đô la.
Thế nhưng đối với nhiều người Úc, giá nhiên liệu tăng cao mặc dù không phải là một thảm họa thiên nhiên, đang gây căng thẳng nghiêm trọng cho ngân sách gia đình.
“Giá nhiên liệu, thực phẩm và vận chuyển cao hơn, làm gia tăng lạm phát và gây nhiều khó khăn cho ngân sách các hộ gia đình".
"Tối nay, Chính phủ Morrison công bố ngân khoản trợ giúp chi phí sinh hoạt tạm thời, có mục tiêu và trách nhiệm để giảm bớt những áp lực này".
"Các biện pháp thiết thực sẽ tạo ra sự khác biệt, thuế nhiên liệu sẽ được cắt giảm một nửa".
"Trong 6 tháng tới, người Úc sẽ tiết kiệm được 22 xu một lít xăng dầu mỗi khi đổ xăng”, Josh Frydenberg.
Đối với một chiếc xe hơi trung bình, sẽ tiết kiệm được khoảng 7 đô la mỗi lần đổ đầy bình.
Ngoài ra cũng sẽ có một khoản bù thuế chi phí sinh hoạt mới trả một lần là 420 đô la, cho hơn 10 triệu người có thu nhập trung bình và thấp.
Còn khoản Thanh toán Chi phí Sinh hoạt mới là 250 đô la trả một lần, dành cho 6 triệu người hưu trí, người chăm sóc, cựu chiến binh, người tìm việc, những người tự nghỉ hưu có đủ điều kiện và người có thẻ giảm giá.
Ngoài ra chế độ nghỉ phép có trả lương Parental Leave của các bậc cha mẹ cũng được tăng cường, với các gia đình có thể chọn chính xác cách họ sử dụng 20 tuần nghỉ phép có sẵn.
Ông Frydenberg cũng công bố một khoản đầu tư mới 2,8 tỷ đô la, để tăng tỷ lệ tiếp nhận và hoàn thành trong đào tạo, nâng cao kỹ năng, cũng như cung cấp khoản thanh toán 5 ngàn đô la cho những người học việc mới.
Đối với các doanh nghiệp nhỏ, đầu tư vào việc nâng cao kỹ năng cho nhân viên của họ ,cũng sẽ được miễn thuế 120 đô la cho mỗi 100 đô la, họ chi cho đào tạo.
Và có một khoản giảm thuế tương tự cho các doanh nghiệp nhỏ, khi đầu tư vào công nghệ kỹ thuật số.
“Bắt đầu tối nay, cứ mỗi trăm đô la mà các doanh nghiệp nhỏ này chi cho các công nghệ kỹ thuật số, như điện toán đám mây, hóa đơn điện tử, an ninh mạng và thiết kế trang mạng, sẽ được khấu trừ thuế là 120 đô la. Khoản đầu tư lên tới 100 ngàn đô la mỗi năm ,sẽ được hỗ trợ bởi biện pháp mới nầy”, Josh Frydenberg.
Ông Frydenberg cũng công bố một khoản đầu tư vào các khu vực, bao gồm đầu tư lớn vào nông nghiệp, cơ sở hạ tầng và năng lượng ở Hunter, Pilbara, Lãnh Thổ Bắc Úc , phía bắc và trung tâm Queensland.
“Đây là thời điểm để theo đúng kế hoạch của chúng tôi, một kế hoạch cho nền kinh tế mạnh mẽ và một tương lai vững mạnh hơn, mà chúng tôi sẽ mang lại”, Josh Frydenberg.
Trong khi đó một trong những khoản chi Ngân sách lớn nhất, là dành cho Quốc phòng.
Lực lượng Quốc phòng sẽ được mở rộng, với tổng số 101 ngàn binh sĩ vào năm 2040, với chi phí 38 tỷ đô la.
Các loại vũ khí mới nằm trong danh sách mua sắm, bao gồm xe tăng, pháo cơ động và các loại xe bọc thép khác.
Ngoài ra một sự khởi đầu mới, là kế hoạch bắt đầu với các từ Resilience Khả năng phục hồi, Hiệu ứng Effects, Phòng thủ Defense, Không gian Space, Tình báo Intelligence, Mạng Cyber và Hỗ trợ Enablers, viết tắt là ‘REDSPICE’.
Việc này nhằm nâng cao năng lực tình báo và không gian mạng, vấn đề tấn công và phòng thủ của Nha Tín Hiệu Úc Châu.
“Đây là khoản đầu tư lớn nhất chưa từng có từ trước đến nay, cho sự chuẩn bị không gian mạng của Úc".
"Tạo ra 1.900 việc làm, có thêm nhiều nhà phân tích dữ liệu, chuyên viên lập trình máy tính và kỹ sư phần mềm, để nâng cao năng lực của chúng ta trong việc ngăn chặn và ứng phó với các mối đe dọa mạng".
"Giữ an toàn cho người Úc là một phần trong kế hoạch của chúng tôi, nhắm đến một tương lai mạnh mẽ hơn”, Josh Frydenberg.
Trong khi đó ông Frydenberg nói về việc tài trợ của Chính phủ Morrison cho các trường học, bệnh viện, Medicare, sức khỏe tâm thần, chăm sóc người cao tuổi, an toàn cho phụ nữ và hỗ trợ người khuyết tật là chưa từng có.
Ngoài ra có một sự quan tâm mới về sức khỏe tâm thần, với tiền được chi cho việc ngăn ngừa tự tử.
Bất chấp sự hiện diện lờ mờ của nó trong Ngân sách này, ông Frydenberg đã kết thúc bài phát biểu của mình chỉ với một tài liệu tham khảo được che giấu về cuộc bầu cử sắp tới.
Kể ra các tuyên bố của chính phủ đã thực hiện tất cả lời hứa của mình, ông khẳng định bây giờ không phải là lúc để thay đổi hướng đi.
“Đây là thời điểm để theo đúng kế hoạch của chúng tôi, một kế hoạch cho nền kinh tế mạnh mẽ và một tương lai vững mạnh hơn, mà chúng tôi sẽ mang lại”, Josh Frydenberg.
Thêm thông tin và cập nhật Like Nghe SBS Radio bằng tiếng Việt mỗi tối lúc 7pm tại
