Tổng trưởng Ngân khố Scott Morrison loan báo, việc cắt giảm trợ cấp an sinh xã hội gay gắt hơn và đó là một phần trong viễn tượng về nền kinh tế Úc vào giữa năm tài chính.
Việc cắt giảm dự trù sẽ giảm bớt mức chi trả về phúc lợi, đến 1,2 tỷ đô la trong 4 năm.
Thời gian chờ đợi cũng lâu hơn để được hưởng khoản trợ cấp nầy, như Nghỉ Hộ Sản, phụ cấp cho Người Chăm sóc và Phụ cấp Gia đình.
Người nào bảo lãnh thân nhân đến Úc với visa bảo lãnh gia đình, cần phải bảo đảm việc tự lập về tài chính trong 3 năm.
Sẽ có một vài ngoại lệ cho các nhóm gặp nhiều nguy cơ, cũng như một số công dân New Zealand có con khuyết tật, cần được chăm sóc.
Ông Morrison cho biết, việc cắt giảm trợ cấp xã hội là một hành động cần thiết.
“Mức độ các trợ cấp thấp hơn là do thành công trong việc kiểm soát an sinh xã hội, trong khi chúng ta tiếp tục theo con đường nầy với các biện pháp thêm nữa, như chúng tôi loan báo hôm nay".
"Theo Bộ An sinh xã hội, các trợ cấp sẽ giảm bớt 2 phần trăm theo dự tính và việc nầy tùy theo các thay đổi đã được thực hiện, bất chấp sự chống đối của đảng Lao động qua một vài bản ngân sách trước đây và giúp cho mọi người trở lại thị trường lao động".
"Những người ở tuổi lao động hưởng trợ cấp, hiện ở mức thấp nhất tại Úc trong gần 25 năm qua”, Scott Morrison.
Chính phủ cho biết hiện đi đúng đường, trong việc đạt được lời hứa trở lại ngân sách thặng dư vào giữa năm 2021 và hy vọng sẽ tiết kiệm được gần 3 tỷ đô la, nhiều hơn dự tính so với bản ngân sách hồi tháng 5.
Ông Morrison cũng cho rằng, nhờ việc thu thuế công ty nhiều hơn dự tính và công tác của Sở Thuế cũng giúp cải thiện cho tình trạng của bản ngân sách, trong khi nợ của chính phủ cũng giảm bớt, khoảng 23 tỷ đô la trong 4 năm.
Tuy nhiên dự đoán mức phát triển kinh tế trong năm 2017-2018 đã được định lại, là 2,5 phần trăm, do mức lương bỗng gia tăng.
Ông Morrison cho biết, chính phủ hiện giữ đúng các cam kết.
“Khi chúng ta bước sang năm mới, vẫn còn nhiều công việc phải làm thế nhưng chúng ta hiện đi đúng đường".
"Công việc và mức phát triển sẽ tiếp tục là sứ mạng của chúng ta và là mục tiêu cuả chúng ta".
"Đó là giúp đỡ cuộc sống cho hàng ngàn, hàng triệu người Úc và gia đình của họ, cũng như trở lại tình trạng ngân sách quân bình”, Scott Morrison.
Chính phủ cũng sẽ thử nghiệm một loạt các biện pháp mới, để tiết kiệm tiền bạc trong việc tài trợ cho đại học, sau khi Thượng viện đánh bại một khoản cắt giảm, được loan báo trong bản ngân sách hồi tháng 5.
Các biện pháp tổng hợp sẽ tiết kiệm cho chính phủ 2,1 tỷ đô la đối với các ước tính, thế nhưng một số tiết kiệm nầy có tính cách bất ngờ khi chính phủ thông qua luật lệ mới.
"Trong một cách thức có ảnh hưởng đặc biệt đến những người có lợi tức thấp nhưng lại muốn tiếp tục học đại học, đảng Lao động mở ra cánh cửa cho hàng ngàn người dân Úc tham dự đại học và chấm dứt việc ông Malcolm Turnbull dường như đóng lại cánh cửa đó”, Chris Bowen.
Kinh tế gia Chris Richardson cho đài SBS biết rằng, người ta ít ngạc nhiên đối với việc cập nhật nầy.
“Để công bằng với chính phủ, thì thực sự quả là khó khăn để sửa chữa bất cứ bản ngân sách nào, qua Thượng viện và qua sự chống đối của đối lập".
"Vì vậy chính phủ trong việc cập nhật bản ngân sách hôm nay, là nói về những chuyện không phải thông qua Quốc hội".
"Một trong những điều mới mà chính phủ nói đến là nhận di dân đến Úc, đó là việc mang đến cho chúng ta những lợi lộc cũng như các phí tổn của một quốc gia, một trong những chi phí đó là việc chi trả trợ cấp an sinh xã hội”, Scott Morrison.
Nếu chính phủ Turnbull có thể thông qua dự luật, thì sẽ có một mức giới hạn mới về tổng số tiền chính phủ, cho bất cứ sinh viên nào vay mượn.
Các món nợ HECS sẽ được giới hạn ở mức 104,440 đô la cho hầu hết sinh viên và hơi cao hơn với mức 150 ngàn đô la, cho các sinh viên học ngành nha khoa, y khoa hay thú y.
Tổng trưởng Tài chánh Mathias Cormann cho biết, đó chỉ là một trong một số thay đổi đề ra, nhằm tiết kiệm tiền bạc đáng kể .
“Nước Úc có một số cơ sở giáo dục cấp đại học hàng đầu thế giới, thế nhưng phí tổn và phẩm chất của hệ thống phải giúp cho thế hệ tương lai có thể chịu đựng được".
"Việc tài trợ cho giáo dục đại học vẫn còn ở mức cao kỷ lục, với mức 17 tỷ đô la hàng năm".
"Sau những thay đổi dự định, việc tài trợ trực tiếp cho các đại học về việc giảng dạy, học tập và nghiên cứu sẽ gia tăng 8 phần trăm vào năm 2021”, Mathias Cormann.
Phát ngôn nhân đối lập về ngân khố là ông Chris Bowen nói rằng, các thay đổi của chính phủ cho bậc đại học trong ngân sách 2017-2018, sẽ ảnh hưởng đến những người có lợi tức thấp, muốn theo học đại học.
“Chúng tôi tiếp tục để ý đến cách đánh thuế đối với giáo dục cấp đại học, đầu tư cho tương lai và tiến vào một trong những tài nguyên về sự thịnh vượng kinh tế lâu dài của nước Úc, đó là giáo dục bậc đại học".
"Trong một cách thức có ảnh hưởng đặc biệt đến những người có lợi tức thấp nhưng lại muốn tiếp tục học đại học, đảng Lao động mở ra cánh cửa cho hàng ngàn người dân Úc tham dự đại học và chấm dứt việc ông Malcolm Turnbull dường như đóng lại cánh cửa đó”, Chris Bowen.
Các biện pháp khác được chính phủ loan báo, bao gồm việc chi tiêu hơn 2 tỷ đô la, trong việc trợ cấp cho các loại thuốc mới và giảm bớt phí tổn của một số người, đã hưởng Chương trình Trợ Giá Dược phẩm.
Trong số các loại thuốc mới là những loại chữa trị bệnh ung thư ruột, các chứng rối loạn liên quan đến hoảng sợ và các bệnh kinh niên về da.
Thêm thông tin và cập nhật Like
Nghe SBS Radio bằng tiếng Việt mỗi tối lúc 7pm tại
Nghe SBS Radio bằng tiếng Việt mỗi tối lúc 7pm tại
