“Tối nay với một trái tim nặng trĩu những ân tình và sự lạc quan vô biên, tôi chính thức chấp thuận việc tái tranh cử Tổng Thống Hoa Kỳ”, Donald Trump.
Tỷ phú nổi tiếng về địa ốc tự tuyên bố rằng, ông đứng gữa người dân Mỹ và sự xáo trộn, mà ông cho rằng đối thủ đảng Dân chủ Joe Biden sẽ mang lại nếu ông nầy thắng cử vào ngày 3 tháng 11.
“Chưa bao giờ trong quá khứ, cử tri lại có sự chọn lựa rõ ràng hơn giữa hai đảng phái, 2 viễn tượng, 2 triết lý hoặc 2 nghị trình".
"Cuộc bầu cử nầy sẽ quyết định liệu chúng ta có thể cứu vãn ước mơ của người Mỹ, hay chúng ta cho phép một nghị trình xã hội để rồi phá hủy vận mạng đất nước mà chúng ta luôn trân quí”, Donald Trump.
Ông Trump tuyên bố từ khu vườn phía nam của Tòa Bạch Ốc, vốn được biến đổi thành một trung tâm sự kiện cho đêm cuối cùng của đại hội đảng Cộng Hòa.
Dẫm đạp lên phong tục của các Tổng Thống lâu đời, để tách Tòa Bạch Ốc khỏi chiến dịch vận động chính trị, ông Trump đã kê khoảng 1.500 chiếc ghế trắng trước sân khấu, với những hàng cờ Hoa Kỳ và hai màn hình video khổng lồ.
Phát biểu trước đám đông những người ủng hộ, ông đã nhấn mạnh thành tích của mình về nền kinh tế, lập trường của ông về Trung Quốc và cách tiếp cận cứng rắn đối với vấn đề nhập cư.
Tổng thống cảnh báo ứng cử viên đối thủ Joe Biden, sẽ phá hủy công ăn việc làm và nền kinh tế nước Mỹ.
“Joe Biden không phải là một đấng cứu thế cho linh hồn của nước Mỹ, mà ông ta là một kẻ phá hoại, lấy mất công việc của người Mỹ và nếu có cơ hội, ông ta sẽ phá vỡ sự vĩ đại của nước Mỹ”, Donald Trump.
Chiến lược tái tranh cử của ông Trump diễn ra trong tình trạng hỗn loạn của nước Mỹ chưa từng thấy trong nhiều thập niên, một thực tế đã bị ảnh hưởng bởi đám đông ngày càng tăng của những người biểu tình Black Lives Matter xung quanh Tòa Bạch Ốc khi màn đêm buông xuống thủ đô.
Những ngày biểu tình và bạo loạn ở Kenosha, thuộc tiểu bang Wisconsin, đã biến thị trấn nhỏ thành đấu trường quốc gia, cho những căng thẳng đớn đau của nước Mỹ, về vấn đề công bằng chủng tộc, bạo lực của cảnh sát và quyền sử dụng súng.
Khi một thanh niên tham dự được cho là một người hâm mộ ông Trump, bị cáo buộc đã giết chết hai người và làm bị thương nặng một phần ba trong cuộc biểu tình vào tối thứ Ba, cơn bão hoàn hảo đã hoàn tất.
Vật lộn trong các cuộc thăm dò dư luận sau khi gần 2/3 người Mỹ nói rằng, việc đối phó với cuộc khủng hoảng COVID-19 không thỏa đáng của ông, Tổng thống đã coi chiến lược mà ông gọi là chiến lược "luật pháp và trật tự", như một con đường khả thi để giành chiến thắng vào tháng 11.
“Chúng ta sẽ biến nước Mỹ an toàn hơn, mạnh hơn, người dân Mỹ hãnh diện hơn và chúng ta sẽ làm cho nước Mỹ vĩ đại hơn bao giờ hết”, Donald Trump.
Thêm vào mức căng thẳng chủng tộc tăng cao, Hoa Kỳ vẫn đang cố sức để kiểm soát sự bùng phát của coronavirus, hoặc khiến các trường học và doanh nghiệp hoạt động trở lại hoàn toàn.
Tại bữa tiệc ở khu vườn phía Nam, không có nỗ lực nào để thực thi giãn cách xã hội và nhiều người không đeo mặt nạ.
Mặc dù ông Trump có thể phụ thuộc vào một cơ sở cánh hữu trung thành mạnh mẽ, cuộc tái đắc cử của ông có thể sẽ phụ thuộc vào sự ủng hộ từ một số lượng tương đối nhỏ cử tri độc lập, ở các tiểu bang quan trọng.
Trước đó, ông Joe Biden đã chính thức chấp nhận đề cử của Đảng Dân chủ, với tư cách là ứng cử viên Tổng thống Hoa Kỳ.
Chiến dịch của ông được hỗ trợ bởi một danh sách những người ủng hộ nổi tiếng.
Cựu phó tổng thống Barack Obama hy vọng sẽ đảm nhận công việc cao nhất vào tháng 11, hơn ba thập niên sau lần đầu tiên tham gia chính phủ Obama với tư cách phó tổng thống năm 1988.
Trích lời nhà hoạt động dân quyền người Mỹ gốc Phi là bà Ella Baker, ông Biden đưa ra thông điệp đoàn kết cho người dân Mỹ.
“Hãy thắp lên ánh sáng cho mọi người, đó là câu nói trong mọi thời đại".
"Vị Tổng Thống đương nhiệm đã phủ bóng đen lên người Mỹ quá lâu. Đã có quá nhiều sự giận dữ, quá đỗi lo âu, cùng chia rẽ sâu xa".
"Hôm nay và tại đây, tôi xin tuyên bố, nếu quí vị tin cậy ở chức vụ Tổng Thống, tôi sẽ tận tâm phục vụ cho quí vị".
"Tôi là người đến cùng ánh sáng, chứ không phải là bóng tối”, Joe Biden.
Chống lại bóng tối, sợ hãi và chia rẽ là chủ đề trong bài phát biểu của ông Biden, trong đêm thứ tư và cuối cùng của Đại hội toàn quốc đảng Dân chủ.
Tự thể hiện mình là một nhà lãnh đạo của sự đoàn kết, ông Biden thề sẽ làm việc cho tất cả người Mỹ, ngay cả những người không bỏ phiếu cho ông.
Sau gần 5 thập niên tham gia chính trường, ông Biden 77 tuổi đã coi cuộc bầu cử sắp tới, là "thay đổi cuộc đời" và là một bước ngoặt trong lịch sử nước Mỹ.
Tại một cuộc vận động tranh cử gần nơi sinh của ông Biden ở Scranton thuộc tiểu bang Pennsylvania, ông Trump cũng nhấn mạnh tầm quan trọng của cuộc bầu cử.
“Cuộc bầu cử nầy là sự hồi sinh của đất nước chúng ta, đó là sự thực vì chúng ta đang đối phó với con người khùng điên ở phía bên kia, họ hoàn toàn lạnh lùng như tảng đá và điên khùng nữa".
"Quí vị hãy nhìn vào bà Hilary Clinton, bà ta thông minh nhiều so với tay Joe".
"Thế nhưng để tôi nói cho quí vị biết, đã có một tình cảm đúng mực hồi 4 năm trước".
"Những người đó đã hóa điên dại và họ là những kẻ cực tả”, Donald Trump.
Tôi không phải là một chuyên viên về chính sách và chắc chắn tôi không giả vờ là một người như vậy. Thế nhưng, tôi có sự can đảm về sự công bằng và trong sáng, cũng như những điều phải và đúng - Julia Louis-Dreyfus.
Trong khi bài diễn văn ít nói về chính sách cụ thể, ông Biden đã chỉ trích nặng nề về uy tín Tổng Thống của ông Trump, mà không hề nhắc tên ông.
Ông chỉ trích cách đối phó của Tổng Thống đối với đại dịch, đã khiến hơn 5,5 triệu người Mỹ bị bệnh và hơn 170.000 người thiệt mạng.
Ông Biden đã đánh dấu một kế hoạch ứng phó với sức khỏe được cải thiện, bao gồm nhiệm vụ quốc gia về việc đeo khẩu trang và chiến lược phục hồi nền kinh tế.
Ông cũng hứa sẽ giải quyết sự can thiệp của nước ngoài, đứng lên chống lại các nhà độc tài và chấm dứt phân biệt chủng tộc có hệ thống.
“Tôi luôn luôn tuân thủ các giá trị về nhân quyền và phẩm chất của chúng ta".
"Tôi sẽ phục vụ cho mục đích chung nhằm đạt đến một thế giới thịnh vượng, hòa bình và an ninh hơn".
"Lịch sử đã trao cho chúng ta một nhiệm vụ khẩn cấp hơn cho chúng ta".
"Chúng ta sẽ là thế hệ cuối cùng sẽ quét sạch mọi vết nhơ về phân biệt chủng tộc khỏi đất nước chúng ta".
"Tôi tin chắc rằng chúng ta sẽ làm được điều đó”, Joe Biden.
Đại hội gồm nhiều nhân vật nổi tiếng chứng kiến ông Biden nhận được sự tán thành từ những người có uy tín, thành viên Quốc hội và thị trưởng.
Sự hỗ trợ cũng đến từ một nguồn không chắc chắn là Brayden Harrington, 13 tuổi, người đã gắn bó với ông Biden trong quá trình tranh cử.
Cậu bé nói rằng. cậu đã nhờ ông Biden giúp đỡ để vượt qua chứng nói lắp, điều mà ông Biden cũng phải vật lộn khi còn nhỏ.
“Gia đình tôi thường nói rằng, thế giới cảm thấy tốt hơn trước khi nhận được những gì bình thường, như đi xem chiếu bóng chẳng hạn, chúng tôi muốn cả thế giới cảm thấy tốt hơn".
"Tôi chỉ là một đứa bé thông thường và rồi chỉ trong một thời gian ngắn, ông Joe Biden giúp tôi cảm thấy tin tưởng hơn về những gì khiến tôi chán nản trong suốt quãng đời cuả mình”.
Các đối thủ cũ tranh giành đề cử của đảng Dân chủ trước đây cũng ủng hộ ông Biden, bao gồm Elizabeth Warren, Bernie Sanders và Andrew Yang.
Ứng cử viên Tổng Thống và cựu thị trưởng thành phố New York, ông Michael Bloomberg kêu gọi người Mỹ bỏ phiếu chống lại ông Trump.
Trong một bài phê bình gay gắt đối với Tổng Thống, ông Bloomberg đã nhắm đến một câu hỏi đối với các chủ doanh nghiệp nhỏ và nhân viên.
“Quí vị có thể tái sử dụng hay làm việc với những người đã khiến cho doanh vụ của quí vị xuống tận sát đất không?"
"Ai là người luôn luôn làm những gì tốt đẹp cho chính mình, cho dù làm hại công ty bằng những quyết định bốc đồng, khiến quí vị lâm vào tình thế nguy hiểm?"
"Và ai đã mất thời giờ để tweet, hơn là thực sự làm việc?"
"Nếu câu trả lời là không, thì tại sao chúng ta lại thuê Donald Trump cho 4 năm nữa?”, Michael Bloomberg.
Nữ diễn viên Julia Louis-Dreyfus, cầu thủ bóng rổ Steph Curry và diễn viên hài Sarah Cooper, thuộc trong số những người nổi tiếng, lên tiếng ủng hộ chiến dịch của ông Biden.
Bà Louis-Dreyfus điều khiển đại hội, đang ủng hộ kế hoạch của ông Biden đối với tầng lớp lao động và các doanh nghiệp nhỏ.
“Tôi không phải là một chuyên viên về chính sách và chắc chắn tôi không giả vờ là một người như vậy".
"Thế nhưng, tôi có sự can đảm về sự công bằng và trong sáng, cũng như những điều phải và đúng".
"Đó là lý do vì sao tôi cảm thấy rất phấn khởi rằng trong một chốc lát, chúng ta sẽ nghe ông Joe Biden nói về chương trình cho nước Mỹ thân yêu”, Julia Louis-Dreyfus.
Bên ngoài sân vận động trống rỗng ở Delaware, những người ủng hộ bấm còi và vẫy cờ, khi ông Biden và người đứng phó trong liên danh của ông là bà Kamala Harris, cùng người phối ngẫu, bước lên sân khấu lộ thiên vào lúc nửa đêm.
Buổi lễ kết thúc bằng một màn bắn pháo bông rực rỡ.
Thêm thông tin và cập nhật Like Nghe SBS Radio bằng tiếng Việt mỗi tối lúc 7pm tại
