Một cuộc nghiên cứu của ban Thế giới vụ của đài SBS theo dõi các nạn nhân ghiền cờ bạc quá độ trong các cộng đồng không nói tiếng Anh và đề ra những cách thức trong việc giúp đỡ họ.
Đài Lê là một nghị viên của thành phố Fairfield tại miền Tây Sydney, khu vực có máy đánh bạc nhiều hơn cả tiểu bang Tasmania cộng lại.
Khi đề cập đến những tác hại của chuyện cờ bạc, bà Đài Lể cho biết vấn đề nầy đã ảnh hưởng đến gần hơn ngôi nhà của mình.
Nó ảnh hưởng đến bà mẹ vốn đến Úc với tư cách là một người tỵ nạn từ Việt Nam.
"Cờ bạc trong nhiều gia đình người Úc gốc Á châu là một điều cấm kỵ và quí vị không muốn nói đến nếu quí vị có vấn đề nghiệnngập cờ bạc".
"Mẹ tôi ... có những khó khăn về chuyện cờ bạc, thế nhưng tôi không nghĩ bà xem đó là một khó khăn trong chuyện nầy và tôi nghĩ nhiều người xem đó là chuyện qua ngày đoạn tháng mà thôi", Dai Le.
Chủ đề nầy hết sức cấm kỵ đến nỗi mẹ của bà không bao giờ chia xẻ về mức độ nghiện ngập cờ bạc với ai cả, mãi cho đến năm 2013.
Bà Đài Lê cho biết lúc đó là khi gia đình phải bán đi ngôi nhà trị giá 700 ngàn đô la để trả nợ cho bà mẹ.
Bà Đài Lê đặt câu hỏi, liệu các cách tiếp cận thông thường đối với vấn nạn cờ bạc có tạo được ảnh hưởng gì không.
"Quan niệm của Tây phương về việc giúp đỡ người khác qua cơn chấn thương tâm lý, qua việc nghiện ngập cờ bạc khi có các dịch vụ trên mạng hay cố vấn , thế nhưng tôi nghĩ đó là một ý niệm xa lạ đối với nhiều người trong cộng đồng người Úc gốc Việt, khi họ đến gặp một vị cố vấn để nói về các vấn đề của họ".
"Quí vị không chia xẻ chuyện nầy với một người lạ, ngay cả những người trong gia đình cũng vậy chớ đừng nói một chuyên gia cố vấn cho người cờ bạc quá độ trong lãnh vực nầy", Dai Le.
Cờ bạc là một kỹ nghệ tạo ra hàng tỷ đô la tại nước Úc, thế nhưng số tiền được chi tiêu để đề cập đến các nguy hại của chuyện nầy được xem là quá ít, đặc biệt đối với các cộng đồng sắc tộc.
Tại Victoria, chính phủ tiểu bang chi ra 20 triệu đô la cho việc đối phó với vấn nạn cũng như hỗ trợ cho các nạn nhân trong năm tài chính vừa qua, với hơn một triệu đô la nhắm vào các dịch vụ khác biệt về văn hóa.
New South Wales cấp 1,7 triệu đô la cho các chương trình đối phó với nạn cờ bạc quá độ, từ ngân khoản nói chung là 18 triệu đô la.
Chiến dịch nâng cao nhận thức chống cờ bạc trị giá 4 triệu đô la đã thực hiện tại New South Wales trong 3 năm, khi chẳng có nguồn tài nguyên nào dành cho các ngôn ngữ nào khác hơn là Anh ngữ.
"Quí vị lại nướng sạch tiền lương của mình rồi, thế nhưng nay quí vị nên có người để bànvề chuyện nầy. Hãy tìm sự giúp đỡ về chuyện cờ bạc quá độ, hãy can đảm lên do quí vị đã đau khổ vì chuyện nầy rồi".
"Những chuyện nầy cho thấy việc tìm kiếm việc giúp đỡ thường bị ngăn trở do các điều cấm kỵ và sự xấu hỗ, nhiều người không muốn tìm sự giúp đỡ đó", Louise Granville.
Dân biểu thuộc tiểu bang Victoria là ông Hong Lim nói rằng, việc hỗ trợ có tính cách quá giới hạn không ngăn chận được nạn cờ bạc quá độ, thuộc các cộng đồng sắc tộc như tại đơn vị cử tri của ông.
"Họ chỉ lái xe buýt đến khu vực của chúng tôi, nơi có nhiều người tập trung. Vì vậy quí vị được đi xe miễn phí, có bữa ăn không phải trả tiền, thế nhưng rồi quí vị sẽ nướng sạch tiền cho những thứ khác".
Đó là một lời tố cáo mà các tổ chức đánh bạc như Crown Casino tại Melbourne bác bỏ, khi họ cho rằng họ chỉ ăn mừng các lễ hội văn hóa quan trọng như là một nhà điều hành về du lịch lớn nhất tại Úc mà thôi.
Trong một thông cáo gởi đến SBS, Crown Casino cho rằng các nhân viên của họ đã được huấn luyện kỹ càng và làm việc không mệt mõi trong việc xác định và trợ giúp những người có vấn đề với việc cờ bạc.
Thế nhưng đó không chỉ là casino, các quán rượu pub cũng như những câu lạc bộ trong các khu vực như miền tây Sydney, nơi nạn cờ bạc nở rộ.
Nhân viên cố vấn về cờ bạc quá độ làm việc tại Melbourne, là cô Thúy Bùi cho biết một số các quan điểm văn hóa cho rằng cờ bạc là vô hại.
Phụ nữ người Việt đã chiếm tỷ lệ cao trong các nhà tù ở Victoria và theo cô Thúy Bùi, thì nợ nần do cờ bạc là lý do gây ra nhiều tội trạng.
Một cuộc nghiên cứu đề nghị rằng, có đến phân nửa phụ nữ người Việt trong tù ở Victoria đã can án, với những bản án có liên quan đến nợ nần cờ bạc.
"Chúng ta cần nhiều sự giáo dục cộng đồng vốn là chuyện tôi đang làm, với tư cách là một cố vấn".
"Chúng tôi thực hiện rất nhiều chương trình giáo dục cộng đồng, thế nhưng vẫn chưa đủ do chúng tôi thiếu nhân viên và ngân quỹ", Thuy Bui.
Giám đốc Hiệp hội Cờ bạc có Trách nhiệm là bà Louise Granville cho biết tổ chức cuả bà hoạt động sát cánh với các tổ chức cộng đồng trong việc nhắm đến nạn cờ bạc quá độ.
"Sự khác biệt về ngôn ngữ và văn hóa trong các cộng đồng mà chúng tôi đã làm việc và chúng tôi đã cộng tác với nhiều nhóm khác nhau trên khắp tiểu bang".
"Những chuyện nầy cho thấy việc tìm kiếm việc giúp đỡ thường bị ngăn trở do các điều cấm kỵ và sự xấu hỗ, nhiều người không muốn tìm sự giúp đỡ đó", Louise Granville.
Thêm thông tin và cập nhật Like
Nghe SBS Radio bằng tiếng Việt mỗi tối lúc 7pm tại
Nghe SBS Radio bằng tiếng Việt mỗi tối lúc 7pm tại
