"Trong cuộc bỏ phiếu này, số phiếu đồng tình là 232 và phản đối là 196. Nghị quyết được thông qua mà không phản đối, do đó bản kiến nghị luận tội tổng thống Trump sẽ được tiến hành."
Chủ tịch Hạ viện Mỹ Nancy Pelosi, tuyên bố rằng đảng Dân chủ tại Hạ viện Hoa Kỳ bảo đảm đủ số phiếu để thông qua luật thiết lập các bước tiếp theo trong quá trình luận tội nhanh chóng liên quan đến Tổng thống đảng Cộng hòa Donald Trump.
Đây là cuộc thử nghiệm chính thức đầu tiên về sự ủng hộ cho cuộc điều tra luận tội và cho thấy đảng Dân chủ có đủ sự kiểm soát trong Hạ viên để xúc tiến các cáo buộc chính thức sau đó , được gọi là các bài luận tội, chống lại Tổng thống Trump nếu họ cảm thấy có đủ bằng chứng.
Chủ tịch Ủy ban Tình báo Hạ viện, Adam Schiff, nói rằng đó không phải là quyết định mà họ muốn đưa ra.
"Một nhà lãnh đạo có thể nắm giữ quyền tổng thống, người sẽ hy sinh an ninh quốc gia, người sẽ không bảo vệ Hiến pháp, người sẽ đặt lợi ích cá nhân hoặc chính trị của mình lên trên lợi ích của đất nước. Họ hiểu Điều đó có thể xảy ra. Và họ đã đưa ra một cơ chế để được gọi là luận tội để đối phó với nó. Chúng tôi không lấy làm vui vẻ gì khi phải làm việc này và tiến hành cuộc điều tra luận tội. Nhưng chúng tôi cũng sẽ không chùn bước. "
Chủ tịch Ủy ban Tư pháp Hạ viện, Jerry Nadler, nói rằng đây là nhiệm vụ của các Đại diện để điều tra các cáo buộc chống lại ông Trump.
"Không có người nào, dù là ở đảng Cộng hòa hay Dân chủ, Tổng thống hay bất kỳ ai khác, được phép gây nguy hiểm cho nền an ninh và danh tiếng của nước Mỹ nhằm mục đích tự phục vụ chính trị. Không Tổng thống hay viên chức nào, có thể yêu cầu một đồng minh của Hoa Kỳ làm bất cứ điều gì cụ thể cho họ nhằm đạt tham vọng chính trị của mình như một điều kiện để nhận được sự giúp đỡ từ người dân Mỹ . Nếu, sau một cuộc điều tra công bằng và kỹ lưỡng, các cáo buộc chống lại Tổng thống Trump được cho là đúng, điều đó sẽ đại diện cho sự xúc phạm sâu sắc đối với Hiến pháp và chống lại người dân của đất nước này."
Ông Nadler nói rằng nhiệm vụ của Hạ viện là phải minh oan cho Hiến pháp và làm cho rõ ràng với các Tổng thống tương lai rằng loại hành vi này, phải được chứng minh là sai.
Hạ viện đã chia rẽ gần như rạch ròi giữa các đảng khi chỉ có hai thành viên đảng Dân chủ đồng tình với tất cả thành viên Cộng hòa bỏ phiếu chống
Tổng thống Trump sau đó đã tweet rằng quá trình luận tội là "Cuộc săn phù thủy vĩ đại nhất trong lịch sử nước Mỹ".
Theo đại diện đảng Cộng hòa, quá trình này là không công bằng, và đang được đảng Dân chủ sử dụng để hạ bệ Tổng th ống Donald Trump vì họ không thể đắc cử.
Nghị sĩ Ross Spano, một thành viên đảng Cộng hòa từ Florida, nói rằng đảng Dân chủ đã không tuân thủ đúng quy trình.
"Nếu chúng ta đã học được bất cứ điều gì từ cuộc điều tra cho đến nay, chúng ta biết rằng đa số họ không nghĩ rằng quy trình đúng hạn là cần thiết. Họ thậm chí còn không cho rằng sự công bằng căn bản là cần thiết. Cuộc bỏ phiếu về nghị quyết ngày hôm nay đưa ra một quyết định cho một tiến trình đã bị hủy hoại khỏi mọi nỗ lực sửa chữa trong cuộc đảo chính đảng phái trắng trợn để lật đổ Tổng thống Mỹ. Tôi sẽ không ủng hộ nghị quyết hứa hẹn một quy trình cởi mở và công bằng mà không có các thủ tục căn bản cần thiết để bảo đảm điều đó. "
Cuộc bỏ phiếu đã vạch trần sự chia rẽ sâu sắc của Hạ viện thuộc hai đảng.
Julie Pace là Chánh văn phòng Washington cho Associated Press.
"Chúng tôi đã có cuộc bỏ phiếu đầu tiên cho tiến trình luận tội tại Hạ viện. Đây là cuộc bỏ phiếu dựa trên những quy tắc để tiến hành cuộc điều tra luận tội. Và những gì chúng ta thấy là một cuộc bỏ phiếu theo đảng phái thuần túy. Thật sự nghị quyết này cho thấy một quy trình chia rẽ cực đoan. Dân chủ ủng hộ cuộc luận tội trong khi phe Cộng hòa thì phản đối quyết liệt.
Julie Pace nói rằng đây không phải là một cuộc bỏ phiếu để luận tội tổng thống - mà là một cuộc bỏ phiếu về những quy định để chi phối những gì xảy ra tiếp theo về các chứng cớ công khai, và về việc công chúng sẽ biết được những gì xảy ra đằng sau chính phủ.
Bà cho biết khó để dự đoán được chuyện này sẽ ảnh hưởng thế nào trong cuộc tuyển cử tương lai.
"Cả hai bên dường như nghĩ rằng tiến trình luận tội là điều tốt cho đảng của họ. Dân chủ đã phải đối diện với rất nhiều áp lực từ đảng của mình để tiến hành sự yêu cầu về cuộc điều tra. Họ tin rằng các thành viên đảng mình có thêm động lực từ việc này. Cộng hòa thì tin rằng việc này càng củng cố cho phát ngôn của tổng thống về việc ông ấy đã bị điều tra đảng phái từ những ngày đầu nhậm chức khi họ muốn hạ bệ ông ấy trong cuộc tuyển cử năm 2020. Thực tế là chúng ta không biết những trò đấu đá chính trị này sẽ dẫn đến đâu. Và tôi nghĩ rằng đó là một trong những nguyên nhân các hai đảng đều thật sự xem là động lực để kết thúc chuyện này thật nhanh chóng."
Cuộc thăm dò ý kiến mới nhất cho thấy sự ủng hộ tổng thể với Trump không bị lung lạc và quan điểm về cuộc điều tra phản ánh sự đấu đá bộ phận đảng phái điển hình.
Thêm thông tin và cập nhật Like
Nghe SBS Radio bằng tiếng Việt mỗi tối lúc 7pm tại
Nghe SBS Radio bằng tiếng Việt mỗi tối lúc 7pm tại
