Chung quanh là vô số sách và cơ man là sách tại một thư viện địa phương với chiếc khẩu trang che miệng và mũi, Farzana Nazari kiên nhẫn viết bài tập Anh Văn, phân tích nội dung của bài có tên là Go Back To Where You Came From, tạm dịch là Hãy Trở về Nơi Bạn Xuất Phát.
Sau đó cô viết lại và tìm cách nhớ lại cho kỳ thi cuối năm, khi tự nhắc nhở mình trong việc chấm câu, văn phạm và đánh vần cho đúng.
Được biết Anh văn là môn thi đầu tiên trong các kỳ tốt nghiệp lớp 12 và là phần khó nhất, vì đây là ngôn ngữ thứ ba đối với người tỵ nạn Afghanistan.
“Tôi đã trải qua những khó khăn nầy trước đây, có một số từ ngữ trong cuộc thi mà tôi không hiểu, cũng như một số tự vựng và tôi cảm thấy đó là những điều có thể khiến cho các câu trả lời của tôi bị sai đi”, Farzana Nazari .
Bất chấp sự cố gắng và nỗ lực của cô bé, quả thật là khó khăn để đạt được trong năm 2021.
Việc đóng cửa do phong tỏa vì dịch bệnh tại vùng miền Tây Sydney, khiến cô phải học từ nhà cho những phần khó nhất trong niên học.
“Họ gởi cho tôi một số bài tập, thế nhưng có những phần tôi không hiểu và đôi khi họ cho biết, nếu tôi có bất cứ câu hỏi nào thì có thể nhắn tin trong Google của lớp học, thế nhưng tôi quá bối rối".
'Chuyện gì xảy ra khi tôi gởi câu hỏi và những đứa trẻ khác cười chế nhạo tôi?”, Farzana Nazari .
Cô bé 18 tuổi cũng chứng kiến những hình ảnh gây sốc tại quê nhà, khi Taliban chiếm trọn đất nước.
Tất cả đã ảnh hưởng lớn lao lên sức khỏe tâm thần và tình cảm của cô.
“Đó là những chuyện khó khăn vì tôi thực sự hết sức bực mình, do tôi không thể đi ra ngoài để gặp gỡ bạn bè và gia đình".
'Tôi muốn nói rằng tôi là một hạng người của xã hội, như tôi thường ở ngoài hầu hết thời gian, vì vậy thật khó cho tôi chôn chân trong nhà”, Farzana Nazari .
Các giáo chức cho biết, chuẩn bị cuộc thi đặc biệt khó khăn với các học sinh với Anh ngữ là ngôn ngữ thứ hai.
Bà Taahira Taufique giáo viên dạy tiếng Anh tại trường trung học Evans ở Blacktown.
“Một bài học bình thường khi các bạn cùng làm với một nhóm bạn bè, khi làm với những người hướng dẫn, nó sẽ nhanh chóng vì các em có sự hỗ trợ từ thầy cô và làm việc như một nhóm".
'Làm riêng rẻ rõ rệt là sẽ khó khăn hơn nhiều".
'Một số đã tiếp cận và nói rằng tôi đang căng thẳng và đang bị choáng ngợp".
'Nhà trường đã phản ứng bằng cách rút bớt khối lượng công việc lại một chút”,Taahira Taufique.
“Tôi hết sức cố gắng để trở thành giỏi giang với mọi sức lực của mình, vì vậy tôi có thể giúp họ giảm bớt những khó khăn một chút, bằng cách làm cho họ hãnh diện về tôi”, Farzana Nazari.
Trong khi không phải mọi học sinh đối diện với cùng mức độ khó khăn, nhiều em cho biết đã cảm thấy hết sức căng thẳng trong năm nay.
Một cuộc khảo sát với 1 ngàn học sinh do tổ chức chuyên về tâm thần là ReachOut tìm thấy, cứ 3 học sinh thì có một em cảm thấy bị căng thẳng do học tập và chuyện nầy có hậu quả quan trọng đối với tinh thần của chúng, với mức độ gần gấp đôi hồi năm rồi.
Giám đốc của ReachOut là ông Ashley de Silva.
"Vì vậy chúng tôi thực sự chứng kiến sự gia tăng con số những người trẻ tìm thấy khó khăn để chú tâm và cũng bị khó ngủ nữa".
'Nhiều người trẻ nhận ra đó là do chuyện dinh dưỡng, nên họ đã chuyển sang việc tiêu thụ nhiều cà phê và nhiều đường”, Ashley de Silva.
Lời khuyên của ông là khuyến khích học sinh nên thoải mái trong mùa thi năm nay.
“Cũng quan trọng như việc cảm nhận hiện nay, nó sẽ không ảnh hưởng hay gây trở ngại cho cả cuộc sống của các em".
"Một số việc nhanh chóng các em có thể làm là chắn chắn là mình có một thói quen, rồi gắn bó với giấc ngủ và chỉ cần bảo đảm rằng các em đang dành thời gian cho tất cả các kỳ thi này, nhưng vẫn làm những việc giúp các em đổi mới”, Ashley de Silva.
Trong khi Farzana chuẩn bị cho cuộc thi, cô nghĩ về số phận các phụ nữ Afghanistan với các ước mơ bị Taliban làm tan vỡ.
Đồng thời cô cũng nghĩ đến những hy sinh mà cha mẹ cô mang cô đến đây.
“Tôi hết sức cố gắng để trở thành giỏi giang với mọi sức lực của mình, vì vậy tôi có thể giúp họ giảm bớt những khó khăn một chút, bằng cách làm cho họ hãnh diện về tôi”, Farzana Nazari.
Thêm thông tin và cập nhật Like Nghe SBS Radio bằng tiếng Việt mỗi tối lúc 7pm tại
