Người thổ dân ngần ngại trước việc tiêm vắc xin COVID-19

Indigenous Australians are being encouraged to get the vaccine (SBS)

Indigenous Australians are being encouraged to get the vaccine (SBS) Source: Supplied

Người dân Úc đang chuẩn bị cho đợt tiêm chủng COVID-19 thứ hai. Các chuyên gia y tế tại khu vực lãnh thổ phía Bắc đang ưu tiên cung cấp thông tin vắc-xin bằng ngôn ngữ cho các cộng đồng Thổ dân và người dân trên đảo Torres Strait.


Bà Barbara Nampitjinpa hiện đã 71 tuổi và cần sử dụng bình dưỡng khí oxy để giúp bà thở.

Độ tuổi của bà nằm trong nhóm những người Úc dễ bị tổn thương. Nhóm người cao niên sẽ được tiêm phòng vắc-xin COVID-19 trong giai đoạn tiếp theo của tiến trình tiêm phòng toàn quốc.

Bà đang hỗ trợ chuyển tải những thông tin về vắc-xin vào một bộ phim hoạt hình với hy vọng giúp cho cộng đồng của mình an toàn.

“Họ cần lắng nghe. Những người bệnh, họ nên được tiêm chủng. Họ đang sợ hãi rằng họ có thể chết.”

Bà Nampitinpa đang làm việc với các thành viên tại Purple House, một trung tâm y tế lọc máu  ở vùng ngoại ô sa mạc, nơi cung cấp dịch vụ hỗ trợ và chăm sóc cho bệnh nhân có vấn đề về thận, bạn bè và gia đình của họ.

“Loại virus này từ nước ngoài vào Úc trong năm ngoái. Chúng ta phải lắng nghe, chúng ta đang trong một cuộc chiến với virus. Chúng ta cần tiêm phòng, mọi người trong tất cả các cộng đồng.”

Sarah Brown là giám đốc điều hành của tổ chức này. Bà nói rằng thông điệp đến từ cộng đồng chứ không phải từ chính phủ có nhiều khả năng được tin cậy hơn.

“Mọi người thực sự tìm kiếm những thông điệp mà họ có thể tin tưởng". 

Bà Brown cho biết hoạt hình sẽ khuyến khích các bệnh nhân tại trung tâm y tế Purple House tham gia vào chương trình này bất chấp những sợ hãi ban đầu của họ.

“Những câu chuyện chúng tôi đã nghe là chuyện tương tự đang diễn ra trên khắp đất nước một cách nhanh chóng. Tại sao tất cả đều nói về việc tiêm phòng cho người thổ dân, họ đang thử nghiệm thuốc với người thổ dân hay sao. Vì vậy, những điều mà người thổ dân biết không phải là điều mà hàng triệu người trên thế giới nhận thức được.”

Giai đoạn 1B sẽ tập trung vào việc tiêm chủng cho người Thổ dân từ 55 tuổi trở lên, những người sống tài các vùng lãnh thổ trên 70 tuổi và một số nhân viên dịch vụ khẩn cấp.

Trong khi việc triển khai đang tiếp tục, các chuyên gia y tế nhận thấy những thách thức đang diễn ra trong việc truyền tải thông điệp an toàn, chính xác đến cộng đồng.

Việc ngăn chặn nội dung tin tức trên Facebook, buộc họ phải suy nghĩ lại về cách tiếp cận với một số vùng hẻo lánh và dễ bị ảnh hưởng nhất của Úc.

John Paterson là giám đốc điều hành của Liên minh Dịch vụ Y tế Thổ dân NT.

“Đó là lý do tại sao chúng tôi phải đa dạng hóa các trang mạng xã hội, áp phích, đài phát thanh, sử dụng thông dịch viên, đưa thông điệp của chúng tôi qua cả TV.”

Chính quyền Lãnh thổ phía Bắc hy vọng sẽ bắt đầu tiêm chủng cho những bệnh nhân như bà Nampitjinpa vào tuần tới.

Cho đến nay, đã có 107 trường hợp được chẩn đoán mắc bệnh ở Lãnh thổ phía Bắc và tất cả đều liên quan đến việc du lịch quốc tế hoặc di chuyển giữa các tiểu bang.

Hiện không có sự lây truyền trong cộng đồng.

Để biết các biện pháp hỗ trợ sức khỏe hiện đang được áp dụng để đối phó với đại dịch COVID-19 bằng ngôn ngữ của bạn, hãy truy cập sbs.com.au/coronavirus.

Share