Nguyễn Trung Trọng Nghĩa vạch trần tình trạng vi phạm nhân quyền trầm trọng của Hà Nội trước hội nghị quốc tế

Nguyen Trung Trong Nghia at Geneva Summit on 20 February 2018

Nguyen Trung Trong Nghia at Geneva Summit on 20 February 2018 Source: Nguyen Trung Trong Nghia

Bài diễn văn nêu rõ tình trạng gia đình anh, nhất là cha anh - tù nhân lương tâm Mục sư Nguyễn Trung Tôn - bị đàn áp và chà đạp nhân phẩm thô bạo như thế nào.


Con trai tù nhân lương tâm Mục Sư , anh Nguyễn Trung Trọng Nghĩa, đã lên tiếng  tố cáo sự vi phạm nhân quyền của nhà nước Việt Nam  tại Hội Nghị Thượng Đỉnh cho Nhân Quyền và Dân Chủ, diễn ra từ ngày 19/2/2018 tại Thụy sĩ.

Hội Nghị Thượng Đỉnh cho Nhân Quyền và Dân Chủ hay do một liên minh gồm 25 tổ chức quốc tế đề xướng.

Hội nghị này được tổ chức hàng năm, bắt đầu từ năm 2009, và thường diễn ra chỉ vài ngày trước phiên họp Hội Đồng Nhân Quyền của Liên Hiệp Quốc, nhằm mục đích tạo cơ hội để các nạn nhân của những sự vi phạm nhân quyền lên tiếng trước dư luận quốc tế.
 
Trong hội nghị thứ 10 vào năm nay 2018, có 26 diễn giả từ 18 quốc gia trên thế giới được mời tham dự. Một trong số này là diễn giả đại diện cho Việt Nam, anh Nguyễn Trung Trọng Nghĩa, 23 tuổi, con của Mục Sư Nguyễn Trung Tôn, một tù nhân lương tâm tại Việt Nam.
"Nhóm người này lột quần áo và lấy các vật tùy thân của ông ra, trùm đầu và trói ông lại trong xe van và lấy thanh sắt hành hung ông liên tục. Sau ba tiếng đồng hồ đánh đập ông, họ quăng ông xuống một bìa rừng xa xăm trong tình trạng trần truồng, bị trói, bị thương tích nằm chờ chết." Nhà hoạt động Nguyễn Trung Trọng Nghĩa
Hội nghị thượng đỉnh Geneva Summit năm nay bắt đầu từ ngày 19/02/2018. Sau buổi lễ khai mạc, các diễn giả được mời đến Tòa Đại sứ Canada để trao đổi riêng với các nhà ngoại giao của một số quốc gia Tây Phương như Anh Quốc, Thụy Điển, Ireland, v.v… Mỗi diễn giả được hai phút để trình bày trường hợp của mình và đưa ra những đề nghị cụ thể. Anh Nguyễn Trung Trọng Nghĩa yêu cầu các quốc gia Tây Phương làm áp lực lên nhà cầm quyền CSVN để các phiên tòa xét xử các nhà dân chủ phải thật sự được minh bạch, với sự quan sát của các nhân viên tòa đại sứ nước ngoài.

Ngày hôm sau, 20/02/2018, là ngày các diễn giả phát biểu tại Trung Tâm Hội Nghị Quốc Tế của thành phố Geneva. Phần thuyết trình của 26 diễn giả được chia ra thành 9 đề tài: Chống lại bạo quyền; Ký giả bị tấn công, trường hợp của Pakistan; Trung Quốc hậu Lưu Hiểu Ba; Người phụ nữ thoát khỏi ISIS; Venezuela có nên vào Hội Đồng Nhân Quyền; Quyền bình đẳng ở Uganda; Làn sóng phản đối ở Iran năm 2018; Tra tấn tại Bắc Hàn và đề tài cuối cùng là Những suy tư nhân dịp 70 năm Tuyên ngôn quốc tế nhân quyền.

Phần thuyết trình bằng tiếng Anh của anh Nguyễn Trung Trọng Nghĩa được xếp vào đề tài thứ nhất: Chống lại bạo quyền, cùng với ba diễn giả khác là bà Asli Erdoğan, một nhà văn nổi tiếng tranh đấu cho nhân quyền của Thổ Nhĩ Kỳ và cũng là cựu tù nhân lương tâm;  ông Guillermo Fariñas Hernández, một nhà tâm lý học, ký giả và cựu tù nhân lương tâm ở Cuba, và Mục Sư Evan Mawarire, một nhà đối kháng ở Zimbabwe chống chế độ của cựu Tổng thống Robert  Mugabe.
Bài diễn văn bằng tiếng Anh của Nguyễn Trung Trọng Nghĩa có nội dung vạch trần những vi phạm nhân quyền, những sự đàn áp thô bạo của nhà cầm quyền Hà Nội đối với gia đình anh, và đặc biệt là đối với cha anh, Mục Sư Nguyễn Trung Tôn đã được trình bày tại Hội nghị Thượng Đỉnh về Nhân Quyền và Dân Chủ tại Geneva ngày 20/2/2018. Xin xem tại đây.
Phần dịch tiếng Việt của bài diễn văn này cũng đã được chính tác giả cung cấp và trình bày riêng cho SBS:

"Kính thưa quý vị,

Tôi xin cám ơn có được cơ hội này để thuật lại câu chuyện của tôi. Tôi tên là Nguyễn Trung Trọng Nghĩa, một công dân Việt Nam. Tôi có mặt nơi đây hôm nay để kể lại câu chuyện đàn áp các vị lãnh tụ tôn giáo, những người bảo vệ nhân quyền, và cả xã hội dân sự độc lập nói chung tại Việt Nam.

Đây là một câu chuyện của một người rất can đảm mà tôi từng được biết. Ông ấy là một mục sự, một nhà hoạt động nhân quyền, và trên hết chính là bố tôi. Quý vị có thể nghĩ rằng vì thế mà tôi thiên vị, và quả thật vậy. Tuy nhiên, có thể vì tôi có mặt lúc đó khi mà hàng trăm người xông vào nhà chúng tôi ban đêm, bủa vây ông và buộc ông quỳ xuống và chối bỏ Thượng Đế nếu không sẽ đối diện với tử thần; ông bảo rằng 'Tôi sẽ không quỳ trước bất cứ ai khác, và tôi sẽ không bao giờ từ bỏ niềm tin vào Thượng Đế.' Vào năm 2006, khi hội thánh của ông bị đàn áp nặng nề, bị nhiều áp lực và đe dọa bị giết, khi được đề nghị đi tỵ nạn tại Hoa Kỳ, ông suy nghĩ trong giây lát và trả lời 'Tôi không thể bỏ rơi hội thánh và tín hữu của tôi bây giờ. Nếu tôi đi thì ai sẽ dẫn dắt và bảo vệ họ.'

Trước đó, vào tháng Giêng 2011, bố tôi là Mục sư Nguyễn Trung Tôn, bị bắt giữ và giam cầm hai năm. Chính quyền Việt Nam buộc tội ông 'tuyên truyền chống phá nhà nước' trong khi ông chỉ có những bài viết đặt câu hỏi về cuộc chiến Việt Nam theo nhãn quan cộng sản và lên tiếng về những vi phạm nhân quyền của nhà nước Việt Nam. Trong khoảng thời gian tăm tối trong tù ông vẫn đem lại cho chúng tôi niềm hy vọng qua những bài thơ cho vợ, 'thư anh viết trong ngục tù cộng sản, khát khao gặp lại em trong ánh sáng dân chủ.'
'Con ơi, đừng lo lắng khi quay trở về và đừng tìm gặp bố, cứ tiếp tục công việc đấu tranh cho tự do cho Việt Nam.' Mục sư Nguyễn Trung Tôn
khi ra tù vào năm 2013, trở về lại nhà bố tôi tiếp tục công việc đấu tranh cho nhân quyền và dĩ nhiên là tiếp tục bị đàn áp nhiều lần sau đó. Cũng trong năm đó, ông cùng với các cựu tù nhân lương tâm khác như Nguyễn Văn Đài và Phạm Văn Trội thành lập một tổ chức mang tên '. Mục tiêu của hội là cổ vũ cho dân chủ và nhân quyền tại Việt Nam qua các hoạt động dân sự.

Vào buổi chiều ngày 27 tháng Hai, 2017 bố tôi bị một nhóm tám người bắt cóc trong lúc trên đường đến giáo xứ Cồn Sẻ, nơi có nhiều nạn nhân bị mất đất cần được sự giúp đỡ của tổ chức ông. Nhóm người này lột quần áo và lấy các vật tùy thân của ông ra, trùm đầu và trói ông lại trong xe van và lấy thanh sắt hành hung ông liên tục. Sau ba tiếng đồng hồ đánh đập ông, họ quăng ông xuống một bìa rừng xa xăm trong tình trạng trần truồng, bị trói, bị thương tích nằm chờ chết. May mắn thay được người điạ phương cứu giúp, bố tôi tìm đường thoát chết lần đó.

Ông sống sót nhưng bị tổn thương nặng nề. Năm tháng sau vụ bắt cóc đó, đầu gối vẫn còn bị thương tích và bị khó thở, bố tôi khóc với tôi 'đau quá, đau quá con ơi.' Thật vậy sức khoẻ của ông suy sụp nặng đến độ ông cảm thấy như gần chết. Ông nhắn với tôi, 'Con ơi, đừng lo lắng khi quay trở về và đừng tìm gặp bố, cứ tiếp tục công việc đấu tranh cho tự do cho Việt Nam.' Đây là lời nhắn nhủ cuối cùng từ bố tôi trước khi ông bị bắt trở lại vào ngày 30 tháng Bảy 2017 về tội cáo buộc 'âm mưu lật đổ nhà nước.' Chỉ có năm tháng sau vụ bắt cóc.

Trong khi bố tôi trong tù không được liên lạc với gia đình, công an tiếp tục xách nhiễu mẹ tôi. Họ bất kể tình trạng gia đình khốn khó của chúng tôi với bà ngoại già nua, mù lòa, hai đứa em nhỏ mà mẹ tôi phải chăm lo, công an cứ tiếp tục kêu mẹ tôi lên làm việc. Năm ngoái, em gái tôi được đưa khẩn cấp vào nhà thương để chữa trị vì bị chấn thương tâm lý gây ra bởi áp suất lên gia đình và tình hình nghiêm ngặt của bố tôi. May mắn là nhờ có sự giúp đỡ của nhiều người tốt bụng để giúp mẹ tôi trang trải tiền bệnh viện. Thế mà, công an thẩm vấn và đe dọa mẹ tôi cho rằng bà nhận tiền từ những tên khủng bố. Má tôi phủ nhận những cáo buộc vô lý này để rồi nhà cầm quyền khóa tài khoản ngân hàng của má. May thay nhờ áp lực trên mạng xã hội và của quốc tế, má tôi phục hoạt lại được tài khoản.

Trong lúc bị giam cầm, bố tôi không được gặp luật sư. Chỉ cách đây vài tuần, sau sáu tháng, mẹ tôi mới được phép gặp bố tôi. Ai nấy đều bật khóc khi đứa em trai 10 tuổi khóc òa lên khi gặp lại bố. Mẹ tôi không cầm được nước mắt khi nghĩ đến những gian truân cho gia đình chúng tôi trong 16 năm qua. Kể từ đó, chúng tôi có khác đi, kể từ đó chúng tôi bắt đầu đứng lên cho lẽ phải, kể từ đó chúng tôi bắt đầu lên tiếng "đã đủ rồi". Xứ sở chúng tôi phải được điều hành bởi pháp luật chứ không phải bởi công an, và nhân quyền phải là nền tảng cho một xã hội nhân bản.
Các bạn thân mến trong Hội Nghị Thượng Đỉnh Geneva,

Tôi khẩn cầu các bạn hãy gióng lên tiếng nói của mình trong vai trò người bảo vệ nhân quyền. Hãy làm áp lực lên chính quyền Việt Nam qua mọi phương cách quốc tế. Kiểm Điểm Định Kỳ Phổ Quát của Liên Hiệp Quốc nên đem những trường hợp này ra để chính quyền Việt Nam không thể tiếp tục nói láo nữa. Họ không thể đàn áp những người yêu nước và những người bảo vệ nhân quyền mà vẫn mong được cộng đồng thế giới hoan nghênh đón nhận.

Xin hãy cứu lấy bố tôi đã kiệt quệ tinh thần và thể xác cho lý tưởng tự do và dân chủ. Xin hãy cứu lấy mẹ tôi, vợ của một tù nhân chính trị đang vất vả để nuôi sống gia đình. Gia đình chúng tôi không phải là nơi duy nhất hứng chịu cảnh ngộ này. Có hàng trăm gia đình như chúng tôi tại Việt Nam cần đến sự cứu giúp của các bạn. Chỉ nội trong Hội Anh Em Dân Chủ, có ít nhất 13 người bị bắt giữ tùy tiện, kể cả Nguyễn Văn Đài, Phạm Văn Trội và Trương Minh Đức. Những người hoạt động ôn hòa khác như Nguyễn Văn Oai, Hoàng Đức Bình, và Nguyễn Văn Hóa đã bị kết án tù oan trái tại Việt Nam.

Trẻ thơ vắng cha mẹ, bố mẹ già vắng con, chồng vợ chia lìa nhiều năm; gia đình đổ vỡ, cộng đồng chia cách đã gây ra những bất công với hệ quả nặng nề cho xã hội.

Trong hội nghị thượng đỉnh này, tôi thấy những con người dũng cảm với lòng thương người nhiệt thành. Tôi nguyện cầu cho tất cả mọi người không nao núng trong cuộc đấu tranh. Vì cuộc tranh đấu cho nhân quyền là một cuộc tranh đấu có chính nghĩa. Mong những giá trị tự do soi sáng thế giới trong phút giây khó khăn này! Đây là giây phút mà chúng ta phải dấn thêm bước nữa để nói "đã đến lúc!". Những lời dối trá và sự bạo ngược của chế độ phải chấm dứt. Nhân quyền phổ quát phải được tôn trọng, những con người đấu tranh cho nhân quyền phải được bảo vệ."

Nguyễn Trung Trọng Nghĩa

Thêm thông tin và cập nhật Like 
Nghe SBS Radio bằng tiếng Việt mỗi tối lúc 7pm tại 

 


Share