"Tôi ghê tởm kẻ bán luật sử dụng súng Úc cho người nước ngoài"

Two prominent members of the One Nation party have drawn widespread condemnation after being caught on video by an undercover journalist talking about possible donations to the party from US gun lobbyists.

Two prominent members of the One Nation party caught on video by an undercover journalist Source: Al Jazeera

Hai đảng viên chính của Đảng Một quốc gia (One Nation party) đã bị lên án mạnh mẽ sau khi bị một phóng viên điều tra bí mật thu hình một đoạn phim nói về các khoản quyên góp mà Hiệp hội súng trường Hoa Kỳ có thể tặng cho đảng này để làm dịu luật sử dụng súng ở Úc.


Vốn đã là một tâm điểm gây tranh cãi ở Úc, Đảng Một quốc gia (One Nation) của bà Pauline Hanson giờ đây lại càng tạo ra nhiều sóng gió hơn sau một chuyến đi nước ngoài.

Rodger Muller, một người Úc trong vai là một người vận động cho việc sử dụng súng đã ghi hình cuộc điều tra bí mật cho hãng thông tấn Al Jazeera.

Ông đã thu xếp các cuộc họp tại Washington vào năm ngoái cho các viên chức của Đảng One Nations là James Ashby và Steve Dickson với các nhóm vận động hành lang Hoa Kỳ, bao gồm Hiệp hội Súng trường Quốc gia Hoa Kỳ và các nhà tài trợ chính trị lớn là Koch Industries.

Cảnh quay từ camera được giấu kín cho thấy ông Dickson trao đổi với Hiệp hội Súng trường Quốc gia Mỹ rằng, khi có đủ tiền, đảng Một quốc gia có thể đạt được sự cân bằng quyền lực trong quốc hội và ảnh hưởng đến luật súng nghiêm ngặt của Úc.

Đoạn phim ông Ashby bị ghi âm nói rằng hai mươi triệu đô la Mỹ quyên góp cho Đảng Một quốc gia có thể mang lại cho Đảng này sự ảnh hưởng rất lớn đối với cả hạ viện và thượng viện quốc hội Úc.

Việc Đảng Một quốc gia rõ ràng thu hút tiền quyên góp từ Hiệp hội Súng trường Quốc gia  Mỹ để đổi lấy việc cố gắng làm dịu luật sử dụng súng của Úc đã làm dấy lên sự lên án nhanh chóng từ nhiều phía, bắt đầu từ Thủ tướng Scott Morrison.

"Có nhiều lý do để chúng ta không bỏ phiếu cho Đảng Một quốc gia. Đó chắc chắn một danh sách dài. Hôm nay, chúng ta đã thấy thêm bằng chứng về việc này, khi chúng ta nhận được báo cáo cho biết các viên chức của Đảng một quốc gia tìm cách bán luật sử dụng súng của Úc cho người trả giá cao nhất, cho một người mua từ nước ngoài. Và tôi thấy cảm thấy rất ghê tởm".

Luật súng nghiêm ngặt mà Đảng One Nation đưa ra triển vọng có thể được thay đổi để dễ dàng hơn trong bản ghi âm của kênh truyền hình Al Jazeera đã được chính phủ liên bang của Thủ tướng John Howard và phó thủ tướng Tim Fischer đưa ra sau vụ thảm sát Port Arthur năm 1996.

Cựu phó thủ tướng Fischer rất quan tâm khi trả lời về một vấn đề mà ông đã mạo hiểm rất nhiều trong sự nghiệp chính trị của mình.
"Có nhiều lý do để chúng ta không bỏ phiếu cho Đảng Một quốc gia. Đó chắc chắn một danh sách dài. Hôm nay, chúng ta đã thấy thêm bằng chứng về việc này, khi chúng ta nhận được báo cáo cho biết các viên chức của Đảng một quốc gia tìm cách bán luật sử dụng súng của Úc cho người trả giá cao nhất, cho một người mua từ nước ngoài. Và tôi thấy cảm thấy rất ghê tởm". Scott Morison
Ông mô tả Hiệp hội Súng trường Quốc gia là một chất độc, cố gắng gây ảnh hưởng đến hệ thống chính trị Úc.

"Phản ứng của tôi là cảm thấy vô cùng kinh tởm. Thông qua những cáo buộc này, chúng thực sự tiết lộ sự đen tối của Hiệp hội Súng trường Quốc gia Hoa Kỳ, lợi ích và ảnh hưởng của nó ở Úc.

Lãnh đạo phe đối lập Bill Shorten tỏ thái độ vô cùng kinh ngạc trước những tiết lộ từ Al Jazeera.  Ông Shorten tận dụng việc này để gây áp lực lên ông Morrison về vai trò của đảng Tự do tại cuộc bầu cử liên bang sắp tới.

"Đoạn phim gây sốc về các thành viên của Đảng Một quốc gia đi tới Mỹ, bày âm mưu với Hiệp hội Súng trường Quốc gia để quyên góp tiền làm suy yếu luật súng của Úc. Tôi nghĩ rằng điều này quá sức ngỡ ngàng. Đây là một bài kiểm tra về khả năng lãnh đạo của ông Morrison.

Ông Morrison cần phải làm rõ, không chỉ liệu ông ta có muốn bảo vệ luật súng của Úc hay không, mà ông ta có tiếp tục cho phép Đảng One Nation tồn tại hay không? Ý tôi là họ đã bị bắt quả tang."

Sau một ngày chịu đựng chỉ trích dữ dội, ông Ashby và ông Dickson đã phản hồi.

Ông Ashby nói, trong một số bản ghi âm đã của hãng thông tấn Al Jazeera, ông đã say xỉn và bị ảnh hưởng của rượu.

"Tôi sẽ là người đầu tiên thừa nhận, chúng tôi đã đến Mỹ, chúng tôi đã hơi quá chén. Và đó là lúc diễn ra các cuộc thảo luận. Không phải với bất kỳ nhà tài trợ tiềm năng nào. Chỉ có Rodger Muller, Steve Dickson và tôi. "

Ông Dickson đang cố gắng làm mất uy tín của hãng thông tấn Al jazeera, ngọn nguồn của mọi tranh cãi.

Ông chỉ ra rằng Al jazeera thuộc sở hữu của chính phủ Qatar và các sản phẩm báo chí của Al Jazeera là một nỗ lực của thế lực nước ngoài nhằm can thiệp vào chính trị Úc.

"Tôi chưa bao giờ, chưa bao giờ, từng nghi ngờ trong những giấc mơ điên rồ nhất của mình rằng hắn ta được thuê bởi một quốc gia Trung Đông, bởi Al Jazeera, với tư cách là một điệp viên Úc, can thiệp vào chính trị Úc."

Đảng Một quốc gia cho rằng Al Jazeera không phải là một cơ quan truyền thông hợp pháp và nói rằng họ đã chuyển vấn đề này đến các tổ chức an ninh quốc gia để điều tra.
"Tôi chưa bao giờ, chưa bao giờ, từng nghi ngờ trong những giấc mơ điên rồ nhất của mình rằng hắn ta được thuê bởi một quốc gia Trung Đông, bởi Al Jazeera, với tư cách là một điệp viên Úc, can thiệp vào chính trị Úc." James Ashby
Họ cũng nói rằng lãnh đạo đảng bà Pauline Hanson, chứ không phải họ, có tiếng nói cuối cùng về việc quyên góp cho Đảng.

Ông Ashby nói rằng cuộc họp với Hiệp hội Súng trường Quốc gia Hoa Kỳ nhằm học hỏi một số kỹ thuật ảnh hưởng đến chính trị của họ, chứ không áp dụng chính sách của tổ chức này.

"Những cuộc trò chuyện với Hiệp hội Súng trường Quốc gia Hoa Kỳ này không nhằm mục đích gì hơn là học hỏi kỹ thuật của họ. Đây không phải là xin quyên góp từ Hiệp hội Súng trường Quốc gia Hoa Kỳ. Đây là việc học hỏi về công nghệ, tìm hiểu cách họ vận hành. Chúng tôi không hề có ý vận động quyên góp 20 triệu từ Hiệp hội Súng trường Quốc gia Hoa Kỳ.

Cuộc gặp của ông Ashby và ông Dickson diễn ra vào tháng 9 năm ngoái, trước khi lệnh cấm quyên góp chính trị từ nước ngoài đã bị xóa sổ tại quốc hội liên bang vào tháng 11, trớ trêu thay, với sự hỗ trợ của Đảng One Nation.

Đảng Một quốc gia tuyên bố cáo buộc của Al Jazeera là một nỗ lực nhằm bôi nhọ hình ảnh của Đảng trước cuộc bầu cử liên bang.


Share