要点：
- 塔州一名前州长的铜像，一夜之间被锯断，警方对此展开调查；
- 威廉·克劳瑟（William Crowther）任塔州州长前，曾经从停尸房偷走一名离世原住民的头骨，并送往伦敦；
- 对于霍巴特市议会的拆除并另行保存铜像的决定，较早前有人提出上诉。
警告：原住民和托雷斯海峡岛民读者请注意，本文包含已故者的姓名和图像。
对于一座具有争议性的殖民时代塔州州长的铜像，要求保留的上诉被仲裁庭推翻，但在此前数小时，铜像已被锯断。
星期三（5月15日）上午，有消息称，自1889年起一直竖立在霍巴特市中心富兰克林广场 (Franklin Square) 的克劳瑟铜像，一夜之间自脚踝处被锯断。
铜像的底座上，喷有“decolonize（去殖民化）”等字样。
塔州警方表示正对此毁坏事件进行调查
Police have said they are investigating the damage caused to the statue. Source: SBS
克劳瑟于1885年去世，四年后，这座2.5米高的铜像被竖立起来。
2022 年，霍巴特市议会的大多数议员投票赞成拆除此铜像。根据计划，该雕像被拆除后会另行保存，其所在的两米高砂岩基座保留将保留在原位，上面会加上标志作出简介。
然而，至少有三人，包括前市议员布里斯科（Jeff Briscoe）在内，对该决定提出上诉，因此，市议会尚未拆除铜像。
他们向塔州民事与行政仲裁庭提出上诉，理由包括“对《文物法》规定的历史文化遗产的重要性有影响”。
然而，塔州民事与行政仲裁庭在周三公布的裁决中称，"上诉理由均不成立"，并确认了市政府批准拆除雕像的决定。
The Tasmanian Aboriginal Centre's campaign manager, Nala Mansell, holding a portrait of William Lanne. She says she is glad the statue is no longer standing. Source: SBS
雷诺兹说：“对于霍巴特致力于道出真相、道出我们殖民历史的真相来说，这是一个非常重要的裁决。”
“这个过程非常严谨、非常谨慎……我们乐于见到仲裁庭支持我们的决定。”
不过，她谴责这一毁坏行为，称市议会“非常失望”，又指这种行为“没有建立联系或善意”。
塔州原住民中心的活动经理曼塞尔（Nala Mansell）于周三裁决之前表示：“今天对于纪念拉纳来说是个大日子，是此人令他身首异处。”
“今天，原住民社区庆祝正义得到伸张。”
曼塞尔表示，虽然该中心“对霍巴特市议会做出拆除铜像的决定表示赞赏”，但进展却是“一个非常漫长的过程”。
她说：“原住民社区每天都得到提醒：不仅是有关原住民过去遭受的对待有多可怕，还有白人社会仍然庆祝针对原住民的这种可怕行为。”
霍巴特市议员埃利奥特（Louise Elliot）表示，她对那些试图对市议会的决定提出上诉的人表示赞赏，但会接受仲裁庭的裁决。
埃利奥特也谴责了毁坏行为，称此举“完全不尊重他人的文化遗产”。
她又获悉那些反对拆除铜像的人，正考虑就仲裁庭的裁决向塔州最高法院提出上诉。
SBS新闻已联络前市议员布里斯科寻求置评，尚未获回应。
欢迎下载应用程序SBS Audio，关注Mandarin。您也可以通过苹果播客、Spotify等播客平台随时收听和下载SBS普通话音频故事。
