“令人遗憾”:澳驻华大使旁听杨恒均案要求被拒

在被关押超过两年后,澳籍作家杨恒均于本周四出庭受审。中国政府拒绝澳大利亚驻华大使旁听要求。

Yang Hengjun with his wife,Yuan Ruijuan

Yang Hengjun with his wife,Yuan Ruijuan Source: AAP

澳大利亚作家杨恒均涉间谍案于周四在北京一家戒备森严的法院开始审理。澳大利亚驻华大使试图旁听但被拒绝进入。

根据一份澳中双边领事协议,澳大利亚驻华大使傅关汉试图进入北京第二中级人民法院对此案审理进行旁听。

“不幸的是,我们被拒绝入内。他们给出的理由是疫情,但外交部还告诉我们这是一个国家安全案件,所以我们不能参加庭审,”傅关汉在法院外告诉记者。

“这非常令人遗憾,也令人担忧,这样的安排无法让人满意。我们对此案关注已久,尤其是对此案中透明度的匮乏,所以我们做出结论这属于随意拘留。”
Australian Ambassador to China Graham Fletcher outside the Beijing Second Intermediate People's Court ahead of the trial of Yang Hengjun on 27 May, 2021.
Australian Ambassador to China Graham Fletcher outside the Beijing Second Intermediate People's Court ahead of the trial of Yang Hengjun on 27 May, 2021. Source: AFP
此案的具体案情一直被笼罩在迷雾之中。中国政府一直没有透露杨恒均被控为哪个情报组织进行间谍行动。如果他罪名成立,他将因危害国家安全被判处10年或以上监禁。

中国外交部确认此案已经开始审理,但重案将闭门审理,因为牵扯到“国家机密”。申此

“杨恒均案涉及国家秘密,依法不公开审理,不安排旁听,完全合法合理,”外交部发言人赵立坚告诉媒体。

他表示法院将“择期宣判”。

杨恒均为在中国出生的澳大利亚公民。他于2019年1月在广州机场被中国政府羁押。

此后,这名56岁的知名博主再也没有见过家人, 且仅获得了有限的和律师会见的机会。

外交部长佩恩要求对杨恒均进行公正的审判。

“我非常希望杨博士能得到一个公正的审判,但我们没有看到有关对其指控的任何解释或证据,”她在周四上午告诉澳广ABC电台。

“我们并没有干涉中国的法律系统,我们所提出的担忧是完全合理的。”

她说澳大利亚外交官员曾努力争取旁听杨恒均的庭审,并就其“延后且有限”的接触律师的机会提出担忧。她说“基本的国际法律标准”应当得到满足。

在周四的闭门审判中,杨恒均由人权律师莫少平和尚宝军代表。

警察在法院前设置了警戒线,并在附近巡逻。他们还检查了被拒绝入内的记者的身份。

据路透社从杨恒均朋友处获得的消息,杨恒均的妻子“染香”袁瑞娟曾申请旁听,但也遭到拒绝。

在一份写给在澳洲的家人和朋友的信中,杨恒均说他的健康正在恶化,但表示不需为他担心,因为他“毫无畏惧”。
根据SBS新闻看到的一份副本,杨恒均表示:“如果最坏的情况发生,如果有人想因为我的作品向我报仇,请向人民解释。在中国我做了什么,以及我的写作带给中国人民的意义。”

自杨恒均被捕以来,澳中两国关系已急剧恶化。中国对澳大利亚多种出口商品实施制裁,并对澳方对新冠病毒起源进行国际调查的呼吁以及禁止华为参与澳洲5G网络建设做出强烈反弹。

杨恒均是一名知名网络博主,时常在网上评论中国和美国政治。他还是一系列间谍小说的作者。

而他在2019年被捕时,中国警方正在对可能的外国势力干预和“颜色革命”进行打击。

杨恒均曾因被怀疑和短暂的“茉莉花革命”有关而在2011年被逮捕,但在三天后他被释放。

随后他写信给在澳洲的支持者,称他在1999年移民澳大利亚前曾为中国在香港和华盛顿的国安部门工作。


 


分享
Published 28 May 2021 1:10pm
Source: Reuters, SBS


Share this with family and friends