【原住民之聲遭否決】原住民領袖如何看公投結果？

對於前日星期六（10月14日）「原住民之聲」公投結果，原住民當中，部份人士選擇以「靜默一週」的行動來哀悼投票結果，而其他則注意下一步將會發生甚麼事。

佩里斯 (Nova Peris)（左）和 索普 (Lidia Thorpe)（右）是其中回應「原住民之聲」公投結果的原住民族領袖。 Source: AAP

當澳洲人被問及是否在憲法中確立原住民的聲音時，大多數人選擇投「反對」(No) 票。 

根據投票日周六，晚上點票時的初步統計，已經估計這自1999年以來澳洲的第一次公投，很可能會以超過57%的「反對」票被否決。

周日澳洲選舉委員會的進一步統計顯示，全國60.41% 選民投反對票。除了首都領地大多數選民投「贊成」（Yes）票外，其餘的州及領地大多數選民投「反對」票。 

由於今次公投必須達到雙重多數票（double majority ），因此原住民之聲入憲在今次公投遭否決。 

全國各地的原住民和托勒斯海峽島民對此結果有很複雜不同的情緒。 

那些支持投「贊成」的人表示悲傷和失望，一群原住民族的領袖宣佈將「靜默一周」以哀悼這一結果。 

該聲明寫道：「當我們為正義和權利確立一個新方向時，我們將再次團結起來。」 

「讓我們往後聚集，仔細思索前進之路。」 

奧運選手兼前參議員佩里斯 (Nova Peris) 向國家原住民電視台（Natioanl Indigenous Television； NITV）節目The Point表示，這一結果「令我感到噁心」，對國家來說是一個「悲哀的指控」。 

她說：「這甚至不僅是關於改變，而是關於真相。」「這是122年前就應該發生的事情。」 

公投工作組的蘭頓(Marcia Langton) 教授表示，贊成陣營現在必須尋求方法，來解決一些被她形容為「需要緊急關注的危機」議題，例如原住民社區中出現高自殺率。 

約塔約塔(Yorta Yorta)族裔的饒舌歌手布里格斯(Adam Briggs)一直是「贊成」的重要支持者。在投票之前，他在社交媒體X（前名Twitter）上說：「無論日後發生甚麼事，都會有一道界線存在。」 

該帖文表示：「我們會記得誰願意站起來並付出最多。」 

「總是有工作需要做的；現在我們將會知道在哪兒投放我們的精力了。」 

支持「反對」陣營的原住民和托勒斯海峽群島民認為，拒絕「原住民之聲」之後，澳洲人必須找到新的方法來縮窄原住民與澳洲其他族裔的差距。 

屬於Gumbaynggirr和Yuin原住民族的保守派蒙迪恩(Warren Mundine)指出，「在原住民社區推行社會變革才是真正的戰鬥。」 

蒙迪恩說：「我們已知道解決方案是甚麼。」 

「我們現在需要的是政治勇氣，使解決的想法變成現實。」 

蒙迪恩指出，在原住民社區推行社會變革才是真正的戰鬥。 Source: AAP / Lukas Coch

倡導投「反對」票的進步派（progressive No）、同時是Gunnai、Gunditjmara和Djab Wurrung原住民族群的獨立女參議員索普，在星期六向ABC澳洲廣播公司表示，原住民族的人不需要公投。 

她說：「我們原住民已經受傷害。」 

索普認為：「我們真正需要的是癒合和團結這個國家，這不是靠投贊成或反對的公投，而是透過說出真相來療癒。」

---

瀏覽更多最新時事資訊，請登上廣東話節目 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播及節目重溫。按此進一步了解 SBS 中文。