澳洲安老院設「香港巴士站」 院友嘆茶食點心如回到往昔

SBS中文早前報道了墨爾本一間安老院內設有真實的香港巴士站牌,協助失智長者尋回舊記憶。記者日前再到訪院舍,發現站牌對其他院友也各有不同的意義,有長者說因為站牌而吸引了孫兒來了解香港舊故事,三代人更多了共同話題。

這間只有47張床位,位於墨爾本Parkville的「安老之家」,外表毫不特別,卻內有乾坤。院舍設置了一個來自香港的巴士站,不但有九巴站牌「真身」, 更有殘舊的雨篷和長櫈,而由16個大電視拼湊成的大螢幕,更不斷播放着香港街景。

為一位院友而做的「夢想工程」

這個一比一巴士站的夢想工程,源於安老院一眾員工的一個願望:想為一位還有失智症的老人家尋回香港舊日記憶。
我們員工都很想為老人家做些事,於是他們百折不撓,想盡辦法要在這裡弄一個巴士站。
劉福娣(Minerva)是安老之家的行政總監。她向SBS中文表示,安老院不少老人有失智症, 每到黃昏就變得焦躁不安,搞不清往事和現況,來自香港的姨姨(化名)就是其中一個,她的回憶停留在數十年前的香港舊時光。 

「姨姨一到黃昏就變得很心急和不安,只記得要找巴士站搭車去湊仔,你要不斷跟他說巴士就來到了。」

但由於姨姨患有失智症,帶她到街上亦不方便,員工們就想着不如在這裏安裝一個巴士站, 讓院友都能夠在院內「等巴士」。
KMB BUS STOP
安老院內設有九巴站牌以及由16個電視拼成的大螢幕日夜播放香港街景。 Source: 阮佩君攝
於是,員工開始計劃這個夢想工程,由到處發電郵詢問,獲得九巴幫助,至疫情間安排運送,再構思建造雨篷、長櫈和播放街景,最終在安老院還原這個一比一的香港巴士站。
巴士站來了……但姨姨忘記了她的兒子,忘記了要等巴士的事。
劉福娣說,失智症的可怕是會吞噬人們的回憶,巴士站完成安裝後,姨姨經已忘記了那段舊日回憶。
The mocked-up KMB bus stop within the Home.
Minerva說,巴士站來了,但姨姨已忘記了要等巴士。 Source: SBS/Yuki Yen
但是,劉福娣有天突然接獲同事短訊,著她趕快到「巴士站」,說姨姨正在「等巴士」。

「我即刻放下手上工作,馬上衝下來,就看見姨姨坐著等候巴士。她拍一拍櫈子,叫我一起坐下等車。」

兩人就這樣看著香港街景等巴士。不到一會,姨姨又忘記了自己在等「巴士」,站起來東看西看,再緩緩走去。

劉福娣說, 在那一刻她知道姨姨記起了,她自己亦哭了,她知道所有付出的心血都是值得的,員工們不求什麼,能讓院友找回舊日記憶,就是他們最大的回報。
那一種開心,那一種感覺……你是形容不到的。

傅伯:吸引兒孫探望成共同話題

82歲的傅伯伯年輕時家境貧困,無法負擔巴士。他直言現時這個巴士站,就算望着也很高興,亦因此能自豪地向兒孫介紹香港。

「(我的)兒子跟孫兒說,你們不知道香港是怎樣的,就去探望爺爺。爺爺那裡有香港街景給你們看,我們小時候就是在那裡長大的!」
Uncle Fu with photos of his grandchildren at the bus stop.
傅伯伯興奮地展示兒孫到訪九巴站照片。 Source: SBS/Wan Chor-leung
因為巴士站,傅伯伯的兒孫也被吸引到來,令這裏變成熱點,家人之間亦多了很多話題。

他說,以前無法負擔巴士車資,現在能夠看到(巴士站)感到非常開心,而且巴士站安裝了雨篷,非常有象徵性。
那種精神,給我們的感覺好要緊。如果(晚年)不是多姿多彩我們就會很苦悶;如果能夠多姿多彩,我們就會開心得多。

Image

九旬舜容懷緬舊日「湊仔等巴士」

90歲的舜容也經常在「等巴士」。劉福娣說,舜容以往很怕羞不太說話,但因為這個巴士站,她忽然得活潑開朗,多了說話。

「嘩!為何(跟真的巴士站)那麼相似?我現在身處巴士站!」

舜容笑指著貼上銀色膠紙的雨篷,表示等巴士時落雨也不用淋濕,「很開心呀,一有空就過來閒坐,看看(巴士站對面大屏幕上)這些地方,好像電車啊、巴士啊。」
Resident Shun-yung recalls many events from her life as soon as she sits at the 'bus stop".
90歲的舜容表示非常喜歡這個巴士站,亦令她憶起香港往事。 Source: SBS/Yuki Yen
舜容向記者訴說起舊日香港各地的名稱,又表示看到巴士站總想起以往經常乘車到荔枝角,帶小朋友到遊樂園遊玩。
雖然我已經在這裡30多年,(但)人在這裡,心仍在香港。

九巴:首宗衝出香港的相關合作

劉福娣表示,安老院的計劃可以實行,全賴九龍巴士公司的幫助。

她稱,九巴為他們構思站牌的設計,包括加上安老之家的名字、設計路線,更配有專屬二維碼,可上網查找有關路線,站牌更是在疫情期間安排運送。

九巴助理總監(傳訊)林子豪向SBS中文表示,與安老之家的合作非常有意義,能令長者們看到九巴的站牌並尋回昔日記憶,這是他們非常樂意去做的事。

「 澳洲安老之家是九巴第一個衝出香港的合作案例。」

「在安老之間有好多香港人,長者見到熟悉的九巴站牌,令到他們開心,情緒上穩定些,幫到他們,我們覺得很有意義。」
Lam Tse-ho, Head of Corporate Communications and Public Affairs at KMB said the collaboration with an elderly home in Australia was meaningful.
九巴助理總監(傳訊)林子豪表示, 是次與澳洲安老院的合作令九巴首次衝出香港。 Source: KMB
獲贈巴士站牌後,劉福娣笑說「還未知足」,想盡量把巴士站真實場景呈現給院友,最終「搞了大龍鳳」——安老院內更安裝了雨篷, 為求營造殘舊感而貼上銀色膠紙,又擺放長櫈。

他們又運用維州政府在2019年撥出的「多元文化安老院津貼」,安裝了16個大電視,拼成一個大屏幕日夜播放香港街景。
CEO of the Elderly Chinese Home, Minerva Lau, puts the finishing touches on the mocked-up bus stop.
巴士站的雨篷貼上顏色膠紙營造殘舊感覺。 Source: SBS/Yuki Yen

未完夢想:為院友出書述一生故事

「 我們的夢想還未完結……」

劉福娣還有兩個夢想, 第一個是為老人家們出一本專集,紀念他們一生的故事。
KMB BUS STOP
Minerva表示安老院員工都「攞個心出黎做」, 希望為老人家出書和還原坐巴士真實感覺。 Source: 阮佩君攝
「 問他們在哪裡出世,屬於他們的街景在何處。然後將他們生命裡,在那條街道生活的日子,寫成故事記下。」

未來擬在院舍設「真巴士」

她的第二個夢想是在院舍中讓院友「坐巴士」。

劉福娣說:「安排一架真的巴士,當然是很小的巴士,然後有不單止一個車站,另一條街有另一個車站,老人家可以在那裡坐巴士,由這個位置坐到那個位置。」

她笑言自己和員工們仍有一股「傻勁」,會花費很多心血成就有意義的事,也對員工十分有信心,認為他們有「跳出框框」的思考和決心,所以相信夢想必能達成。

冀院舍成「縮小版」社會

劉福娣表示,她希望院友能一邊接受員工提供的服務,另一邊又可以維持自己的生活圈子,表達自己的意見和有自己的成就,活出精彩。
我想令到老人家不要覺得自己是在一間安老院裡居住。我想將這裡變成社會縮影。
KMB BUS STOP
老人家於安老院的生活與一般人無異,每日更有華人廚師煮理家鄉飯餸。 Source: 阮佩君攝
記者到訪那日,晚餐是港式食物蘿蔔炆牛肚,一問之下原來他們每周五也有「飲茶和點心」。 

劉福娣說,除熟悉的膳食外,再加上巴士站和香港街景,院舍已形成一個小社區,令院友不會感到自己住在醫院,跟一般人的生活無異。「這是長者最需要,亦是我最希望能成就的一件事。」

瀏覽更多最新時事資訊,請登上,或訂閱

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》,以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。作為一個公共服務廣播機構,SBS 的主要作用是提供多語種媒體服務,為全體澳洲人提供資訊、教育性及娛樂性內容,並與此同時反映澳洲多元文化社會的特色。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。


分享
Published 21 April 2022 10:56am
Updated 12 August 2022 2:55pm
By Yuki Yuen, Aaron Wan


Share this with family and friends