กด ▶ ฟังพอดคาสต์ด้านบน
ประเทศออสเตรเลียเป็นประเทศหนึ่งที่มีระบบป้องกันทางชีวภาพเข้มงวดมากที่สุดประเทศหนึ่ง เพื่อปกป้องอุตสาหกรรมการเกษตรและระบบนิเวศน์วิทยาที่มีลักษณะเฉพาะตัว
ผู้ที่เดินทางเข้ามาในออสเตรเลียต้องสำแดงสิ่งของว่านำสิ่งของที่ต้องห้ามเข้ามาในประเทศหรือไม่ หากฝ่าฝืนอาจมีโทษรุนแรงซึ่งรวมไปถึงการปรับ เพิกถอนวีซ่าและส่งกลับประเทศมาตุภูมิได้
คุณมาย คนไทยจากนครซิดนีย์เพิ่งกลับมาจากประเทศไทยหลังจากไม่ได้หลับไปเยี่ยมบ้านมาหลายปี และนี่เป็นครั้งแรกที่เธอได้นำเอาผลิตภัณฑ์อาหารจากบ้านเกิดกลับเข้ามาในออสเตรเลียด้วย
ป้ายห้ามนำผลิตภัณฑ์ที่ทำมาจากเนื้อหมูเข้ามาในออสเตรเลีย Credit: Helen Chen
เธอเปิดเผยกับเอสบีเอสไทยว่าเธอทราบว่าออสเตรเลียมีกฏข้อบังคับเกี่ยวกับการนำผลิตภัณฑ์ที่ทำจากเนื้อสัตว์เข้ามาในประเทศแต่เธอคิดว่าตามร้านขายของทั่วไปก็มีการจำหน่ายอาหารแปรรูปที่มีส่วนประกอบของเนื้อสัตว์ และสิ่งของที่เธอนำมาเป็นอาหารแปรรูปก็น่าจะเอาเข้ามาได้
“หนูไม่เคยซื้อของกลับมาออสเตรเลียเลย นี่เป็นครั้งแรก ก็รู้มาบ้างว่าเค้าห้ามอะไรบ้าง แต่ด้วยความที่เราเห็นใน grocery ทั่วไปที่มีผลิตภัณฑ์จากหมู เราก็คิดว่าเอ๊ะ หรือเค้าจะห้ามแค่พวกเนื้อสด raw meats อะไรพวกนี้ ของแปรรูปแล้ว มีฉลากภาษาอังกฤษอาจจะเอาเข้ามาได้”
“ตอนที่หนูเอาเข้ามาก็เลือกที่มีซีลดีๆ ปิดผนึกดีๆ มีฉลากภาษาอังกฤษเผื่อเจ้าหน้าที่จะอ่าน ที่เอามาก็มีแกงฮังเลกระป๋อง หมูหยอง แล้วก็แคบหมูแห้ง”
การสำแดงสิ่งของที่นำเข้ามาในออสเตรเลียต้องทำอย่างไร
ผู้ที่เดินทางเข้ามาในออสเตรเลียจะได้รับบัตรผู้โดยสารขาเข้าซึ่งนอกจากจะมีรายละเอียดส่วนตัวและที่พำนักในออสเตรเลียแล้ว ในหน้าสุดท้ายยังมีรายละเอียดเกี่ยวกับการสำแดงสิ่งของที่นำเข้ามาด้วย ซึ่งจะแบ่งเป็นประเภทต่างๆ และคุณต้องทำเครื่องหมายในช่องนั้นๆ ว่าคุณนำสิ่งของที่ต้องสำแดงเข้ามาในออสเตรเลียหรือไม่
คุณมาย เล่าว่าเธอเกิดความสับสนเนื่องจากใบสำแดงสิ่งของดังกล่าวไม่มีการบอกประเภทของอาหารแปรรูปเอาไว้และในรูปภาพประกอบสิ่งของต้องห้ามในสนามบินมีแค่ภาพของเนื้อสดต่างๆ เธอจึงเกิดความไม่แน่ใจว่าจะสำแดงผลิตภัณฑ์อาหารแปรรูปที่เธอเอามาในช่องใด
“ความที่เราลงมา (จากเครื่องบิน) มันก็มีป้ายโชว์ว่าอย่าลืม declareของพวกนี้นะ โดยเฉพาะ meat seafood ผัก แต่เขาไม่ได้รวมพวกเป็น can food ที่แปรรูปมาแล้ว มันไม่มีคำอธิบายเพิ่มเติมบางทีมันก็ทำให้คนสับสนได้”
“แล้วรูปที่เค้าเอามาประกอบ มันมีแค่ของสดทั้งนั้นเลย มันก็เลยทำให้เราคิดว่า ถ้าเราไม่ได้เอาของสดมาล่ะ มันจำเป็น (ต้องสำแดง) ไหม”
ผู้ที่เดินทางเข้ามาในออสเตรเลียต้องสำแดงสิ่งของว่านำสิ่งของที่ต้องห้ามเข้ามาในประเทศหรือไม่ หากฝ่าฝืนอาจมีโทษรุนแรงซึ่งรวมไปถึงการปรับ เพิกถอนวีซ่าและส่งกลับประเทศมาตุภูมิได้ Credit: Eddie Khoo via Wikimedia Commons/CC BY-SA 3.0
หากนำผลิตภัณฑ์ต้องห้ามเข้ามาจะเป็นอย่างไร
จากข้อมูลใน หากคุณนำผลิตภัณฑ์ต้องห้ามเข้ามาแล้วไม่สำแดงหรือจงใจให้ข้อมูลผิดในบัตรโดยสารขาเข้า หรือเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยทางชีวภาพ (biosecurity officer) หรือไม่สามารถตอบคำถามกับเจ้าหน้าที่เกี่ยวกับสิ่งของต้องสำแดงที่คุณนำมาได้ คุณอาจต้องโทษที่รุนแรง เช่น ถูกปรับ ถูกจับในข้อหาทางแพ่งหรือคดีอาญา ถูกเพิกถอนวีซ่าหรือถูกส่งกลับมาตุภูมิ
รัฐบาลออสเตรเลียภายใต้การนำของนายอัลบานีซีได้ประกาศในเดือนตุลาคม ว่าจะเพิ่มค่าปรับการทำผิดกฎหมายสำหรับผู้ที่ถูกตรวจพบว่านำสิ่งต้องห้ามติดตัวเข้ามาด้วย ทั้งนี้เพื่อหยุดยั้งโรคและแมลงศัตรูพืชไม่ให้เข้ามาในออสเตรเลีย
มีการประมาณการว่าการระบาดของโรคปากและเท้าเปื่อยในออสเตรเลียจะทำให้เศรษฐกิจเสียหายกว่า 80,000 ล้านดอลลาร์ตลอดช่วง 10 ปี ผู้ที่ไม่สำแดงสิ่งที่มีความเสี่ยงด้านความปลอดภัยทางชีวภาพที่ด่านตรวจคนเข้าเมืองจะเผชิญกับค่าปรับสูงสุด 5,500 ดอลลาร์ และถูกยกเลิกวีซ่า
คุณมาย เปิดเผยว่า เมื่อเธอยื่นบัตรโดยสารขาเข้าและมีสิ่งของต้องสำแดง เจ้าหน้าที่ซักถามเธอว่าเธอได้นำอะไรเข้ามา เมื่อเธอบอกว่าเธอนำอาหารแปรรูปที่มีเนื้อหมูเข้ามา เจ้าหน้าที่ก็ให้เธอจ่ายค่าปรับทันทีโดยไม่ได้ฟังคำอธิบายว่าเธอไม่ได้หลบเลี่ยงแต่เกิดจากความเข้าใจผิดพร้อมกับบอกว่าหากเธอไม่จ่าย เขาสามารถจะเพิกถอนวีซ่าและส่งตัวกลับประเทศไทยทันที
ยูจะต้องจ่าย $3,700 นะ เราก็ตกใจ เราก็พยายามอธิบายว่าเราเข้าใจผิดจริงๆ เขาก็ไม่ฟัง เขาบอกให้เราจ่ายค่าปรับ แล้วเขาบอกกับหนูว่าจริงๆแล้วเขาสามารถส่งกลับไทยได้เลยนะ จะแคนเซิลวีซ่าเราเลยได้นะคุณ มาย นครซิดนีย์
“หนูรู้สึกว่าเขาทรีตหนูแบบคนเอเชียที่เข้าออกมาหลายรอบเพื่อเอาของเข้ามาขาย”
ชุมชนไทยกับการสำแดงสิ่งของต้องห้าม
คุณมาย กล่าวว่าเธอไม่อยากให้ใครได้รับโทษแบบเธอ และอยากให้เรื่องราวของเธอได้เป็นอนุสรณ์และข้อเตือนใจกับชุมชนไทยในออสเตรเลียว่าถ้านำผลิตภัณฑ์เนื้อสัตว์ที่ต้องห้ามเข้ามาไม่ว่าจะเพื่อการค้าหรือเพื่อใช้อุปโภคบริโภคเอง หากถูกตรวจจับอาจจะได้ไม่คุ้มเสีย
อย่าพยายามเอาสินค้าพวกนี้เข้ามาเลยค่ะ ถึงแม้ว่าจะเป็นพวกปรุงสุกแล้ว อย่าเสี่ยงเลย ถ้าโดนค่าปรับขึ้นมา บางทีมันก็อ่วมเหมือนกันคุณ มาย นครซิดนีย์
“อยากให้ทุกคน declare ถ้าเอาอะไรมา ถ้าไม่เข้าใจหรือไม่ได้ภาษาก็ถามเจ้าหน้าที่”
คุณมายยังฝากให้ผู้เกี่ยวข้องว่าควรมีการประชาสัมพันธ์ให้ละเอียดและเข้าถึงทุกคนมากกว่านี้ เช่น มีการแจกโบรชัวร์ “Don’t sorry, just declare” ก่อนขึ้นเครื่อง
โบรชัวร์ Don’t sorry, just declare มีรายละเอียดสิ่งของต่างๆ ที่เป็นผลิตภัณฑ์ต้องห้ามและไม่ควรนำเข้ามาในออสเตรเลีย
“ควรมีการแจกโบรชัวร์ “Don’t sorry, just declare” ก่อนขึ้นเครื่อง เพราะมันมีรายละเอียด ดีเทลเยอะมาก ถ้าหนูได้ใบนี้มาก่อน เรื่องนี้คงไม่เป็นปัญหาสำหรับหนู”
การทำแผ่นป้ายสิ่งของต้องสำแดงอย่างชัดเจนและครอบคลุมโดยเฉพาะผลิตภัณฑ์เนื้อสัตว์ที่ควรมีทั้งรูปของสดและแปรรูปเพื่อป้องกันความสับสน
“รูปที่เอามาโชว์ รัฐบาลควรอัปเดตรูปให้มันครอบคลุม สำหรับคนที่ไม่เข้าใจหรือภาษาไม่ได้”
และเจ้าหน้าที่ควรมีการบังคับใช้กฎหมายที่เท่าเทียมกันเพื่อความเป็นธรรมและรักษาความยุติธรรมของกฎหมาย
พอดีหนูไปคอมเมนท์ในเพจคนไทย แล้วหนูก็เห็นว่าบางคนเจ้าหน้าที่ก็ให้ผ่าน บางคนก็ไม่ให้ผ่าน ทั้งๆ ที่ก็เป็นผลิตภัณฑ์ที่ทำมาจากเนื้อหมูเหมือนกัน อย่างบางทีเห็นในกลุ่มชุมชน เค้าเอานั่นเอานี่เข้ามาขาย เรายังคิดอยู่ว่าแบบนี้ผ่านมายังไง ขนาดของเราแค่นี้ยังไม่ได้เลยคุณ มาย นครซิดนีย์
อ่านข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับรายละเอียดสิ่งของต้องสำแดงและข้อบังคับของสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองเพิ่มเติมได้ที่
LISTEN TO
หญิงไทยเล่านาทีระทึกโดนปรับเพราะนำผลิตภัณฑ์ที่มีเนื้อหมูเข้ามาในออสเตรเลีย
SBS Thai
18/10/202315:09
คุณสามารถติดตามข่าวสารล่าสุดจากออสเตรเลียและทั่วโลกเป็นภาษาไทยจากเอสบีเอส ไทย ได้ที่เว็บไซต์
บันทึกเว็บไซต์ของเราเก็บไว้ในบุ๊กมาร์ก เพื่อไม่ให้คุณพลาดสถานการณ์ล่าสุด หรือติดตามเราทางเฟซบุ๊กที่
เรื่องราวที่เกี่ยวข้อง
หญิงเวียดนามถูกยกเลิกวีซ่าเพราะนำเนื้อหมูเข้าออสเตรเลีย
เรื่องราวที่น่าสนใจ
รัฐนิวเซาท์เวลส์ออกกฎห้ามนักเรียนมัธยมเอามือถือไปโรงเรียน
