Giới đồng tính ra sao vào thập niên 1970?

Peter de Waal and Peter Bonsall-Boone.

Peter de Waal and Peter Bonsall-Boone. Source: Supplied

Đã gần 50 năm kể từ khi lễ hội Mardi Gras diễn ra trên con đường Oxford ở Sydney, vốn bị lu mờ với sự can thiệp của cảnh sát và một số người bị bắt. Một nhóm những nhà tranh đấu can đảm biết đến dưới tên là 78 tuổi, được ca ngợi là đã dọn đường cho quyền của cộng đồng LGBITI+ tại Úc, khi họ đòi hỏi giữa lúc có những cấm kỵ và kỳ thị hồi thập niên 1970.


‘Mardi Gras’ trong tiếng Pháp có nghĩa là ‘ngày thứ ba với thức ăn nhiều mỡ’, theo truyền thống là một dịp chót để có thể ăn uống thịnh soạn, trước khi các giáo dân Thiên chúa giáo kiêng ăn vào mùa chay bắt đầu.

Truyền thống nầy gắn liền với các lễ hội của tà giáo đa thần thuở xưa, để chào mừng mùa xuân và sự màu mỡ của đất đai, đã được thâm nhập và cải biến để thích hợp với chủ thuyết của Thiên chúa giáo.

Được biết có các lễ hội Mardi Gras trên khắp thế giới, có lẽ nổi tiếng nhất là tại Rio de Janeiro ở Brazil và tại tiểu bang New Orleans ở Hoa kỳ.

Thế nhưng tại Sydney, lễ hội nầy lại thay đổi tính chất một lần nữa, khi trở thành dịp ăn mừng của giới đồng tính, chuyển giới với tên gọi chung là LGBTIQ+, một phong trào biểu tượng cho công bằng xã hội.

Tại một ngôi nhà cao tầng ở khu nội ô Sydney, tình yêu được chia sẻ giữa Peter de Waal và Peter Bonsall Boone qua tấm ảnh treo trên tường.

Ngồi tại bàn ăn trong phòng, Peter de Waal bày tỏ những tình cảm yêu thương với người sống chung, trong khi xem lại các tấm ảnh cũ.

"Đây là bức ảnh chụp năm 1966, khi chúng tôi tiết lộ thân phận và trở thành một cặp đôi với nhau”, Peter de Waal.

Cả hai đã sống chung nhau hơn 50 năm, qua những thăng trầm của mỗi người.

“Vào năm 1970, vấn đề lớn nhất đối với một cặp đồng tính nam, là chúng tôi là những tội nhân vì chia sẻ thân thể với nhau".

"Tuy nhiên Bon và tôi sống chung trong một nhà, nếu có ai báo cho cảnh sát, thì họ có thể đến và bắt giữ chúng tôi”, Peter de Waal.

Peter Bonsall Boone thường được biết với tên là Bon, đã qua đời chì vài tháng trước khi hôn nhân đồng tính được hợp pháp hóa tại Úc.

Thế nhưng bất chấp sự mất mát lớn lao đối với Peter de Waal, đó lại là những chiến thắng lớn nhất cho cộng đồng LGBTIQ+ trong nhiều năm tranh đấu.

“Chuyện đó thực sự gây xúc động nơi tôi, bởi vì đó là một dấu hiệu cho thấy chúng tôi đã vượt qua một quãng đường khá xa".

"Bon và tôi thường nói rằng, quả là tuyệt vời khi chúng tôi là một cặp đồng tính được nhìn nhận".

'Vào những ngày đó, chúng tôi không nói về chuyện kết hôn, mà chỉ là những nhìn nhận về mặt luật pháp và dĩ nhiên, chúng tôi chưa bao giờ đạt được chuyện đó”, Peter de Waal.
"Đây là một cộng đồng lớn lao và không nhất thiết chỉ là cộng đồng của tôi, có nhiều người khác, họ đều hoan nghênh chúng tôi”, Peter de Waal.
Các cột mốc khác cũng đã đạt được, khi cả hai tham gia lễ hội Mardi Gras đầu tiên tại Sydney hồi năm 1978.

Thế nhưng hồi năm 1972, cả hai đã chia sẻ nụ hôn đầu tiên của một cặp đồng tính trên màn ảnh truyền hình, vốn là một phần trong chương trình có tên là Chequerboard của đài ABC.

Bon tham gia trong phân đoạn có tên là ‘Điều mới xảy ra, là một phần của tôi’.

Vào đầu thập niên 1970, cả hai giúp thành lập tổ chức có tên là ‘Chiến dịch Chống lại sự Đàn áp Đạo đức’, tại nhà thờ Anh giáo ở Balman thuộc Sydney.

“Đến được thánh đường vào ngày 9 tháng giêng năm 1971, quả là điều tuyệt vời như là một nơi an toàn cho chúng tôi vào những ngày ấy, khi nam nữ có thể tụ tập nhau để dự tiệc, hội họp và bắt đầu phong trào mà chúng ta biết đến ngày nay”, Peter de Waal.

Bà Margot Riley là hướng dẫn viên trong cuộc triển lãm.

“Chứng kiến những gì xảy ra trong quá khứ, hy vọng chúng ta sẽ không trở lại thời gian mà chúng ta chúng ta chỉ có thể tiến tới, để có thể khẳng định vị thế trong một thế giới ngày càng chấp nhận hơn”, Margot Riley .

Đó là tình cảm cũng được bà Robyn Kennedy chia sẻ, với tư cách là một thành viên của tổ chức có tên là 'Những Người 78 tuổi'.

“Điều quan trọng là giữ cho lịch sử của chúng ta luôn sống động, cũng như biết được chúng ta từ đâu đến, những hy sinh mà mọi người đã dấn thân, bởi vì những chuyện nầy xác định sự hiện diện của chúng ta trong hiện tại và tương lai”, Robyn Kennedy.

Đây là một nhắc nhở quan trọng vào ngày Vọng Mardi Gras, tức là đêm trước ngày diễn hành sinh động thu hút mọi cặp mắt và cũng cho thấy những chặng đường gian khổ, mà cộng đồng LGBTIQ+ đã trải qua.

"Đây là một cộng đồng lớn lao và không nhất thiết chỉ là cộng đồng của tôi, có nhiều người khác, họ đều hoan nghênh chúng tôi”, Peter de Waal.
Thêm thông tin và cập nhật Like Nghe SBS Radio bằng tiếng Việt mỗi tối lúc 7pm tại 


Share