Những gì đã được tiết lộ về bản ngân sách 2018

The cover of the 2018-19 Budget papers is seen at Canprint in Canberra, Sunday, May 6, 2018.

The cover of the 2018-19 Budget papers is seen at Canprint in Canberra, Sunday, May 6, 2018. Source: AAP

Tổng Trưởng Ngân Khố Scott Morrison sẽ trình ra bản Ngân sách liên bang thứ ba của ông vào tối mai, trong đó một số các chương trình và sáng kiến mới đã được tiết lộ trước.


Trước ngày Tổng Trưởng Ngân Khố Scott Morrison trình ra bản ngân sách thứ ba, một loạt các sáng kiến đã được thông báo.

Có tin là có việc cắt giảm thuế lợi tức cho những người có mức lợi tức thấp nhất, cho đến những người kiếm được 87 ngàn đô la mỗi năm.

Các thay đổi về hạn ngạch đóng thuế dự trù từ năm 2024 và mức thuế cho những người có lợi tức hơn 180 ngàn đô la mỗi năm cũng sẽ tăng.

Tổng trưởngTài Chánh Mathias Cormann cho biết, những người có lợi tức trung bình và thấp dường như sẽ chi tiêu hết phần giảm thuế nào và việc chi tiêu đó sẽ giúp cho vấn đề nhân dụng.

"Chính phủ nói rõ rằng đối với việc cắt giảm thuế lợi tức cá nhân, ưu tiên hàng đầu của chúng tôi là cung cấp khoản giảm thuế cho những người có lợi tức trung bình và thấp".

"Điều đó rõ ràng là tốt cho họ và cũng tốt cho nền kinh tế. Chi tiết và các đặc điểm liên quan, sẽ là một phần trong bản ngân sách vào tối thứ ba", Mathias Cormann.

Thế nhưng ông Scott Morrison nói rằng mức độ cắt giảm thuế sẽ không lớn lao, chỉ nằm trong giới hạn mà ngân sách chịu đựng được.

Tuyên bố với đài truyền hình số 9, ông bênh vực cho quyết định giảm thuế vào lúc mà bản ngân sách vẫn còn thiếu hụt.

"Chúng tôi nghĩ rằng điều quan trọng là có hai con đường, đó là kiểm soát thuế khóa và kiểm soát chi tiêu".

"Đây là việc làm thế nào để quí vị đi theo con đường bền vững nhằm giữ cho quân bình ngân sách và bảo đảm các dịch vụ cần thiết cho người dân Úc, bởi vì bản ngân sách mang lại các dịch vụ nầy và hỗ trợ cho một nền kinh tế mạnh mẽ hơn", Scott Morrison.


Phán ngôn nhân đối lập về ngân khố Chris Bowen cho đài ABC biết rằng, các khoản cắt giảm không nên diễn ra đến nổi ảnh hưởng cho một ngân sách thặng dư.

"Nói về chuyện thặng dư ngân sách, nó có thể gặp những trở ngại trong nền kinh tế thế giới".

"Chỉ môt cơn gió nhẹ sẽ làm biến đi nửa phần trăm mức phát triển, một sự giảm sụt trên trường quốc tế có thể xảy ra bất cứ lúc nảo trong một giờ tới, hay trong 10 năm nữa".

"Nay với các con số trong ngân sách, họ không cho thấy mức tăng trưởng khá hơn là 1 phần trăm của GDP, mà tôi nghĩ nước Úc đáng được một kết quả khá hơn", Chris Bowen.

Trong khi đó, đường dây điện thoại Lifeline được cấp cho 34 triệu đô la, nhằm gia tăng dịch vụ điện thoại nầy.

Ngân khoản từ bản ngân sách năm nay của chính phủ Turnbull sẽ giúp cho dịch vụ trả lời thiện nguyện nầy, có thể nhận được nhiều cú gọi và ủng hộ việc huấn luyện nhân viên.

Loan báo qua một băng video trên trang mạng YouTube, Thủ Tướng Malcolm Turnbull cho biết, khoản tài trợ sẽ giúp đỡ công việc quan trọng nầy.

"Hàng ngàn người tình nguyện nhận các cú gọi điện thoại từ những người cảm thấy cô đơn, đang ở trong cơn khủng hoảng và đang nghĩ đến việc kết thúc mạng sống của mình".

"Tình yêu của họ bị thay đổi và nay họ đã được cứu thoát, thế nhưng họ cần được hỗ trợ nhiều hơn nữa".

"Họ cần có các máy điện toán tốt hơn, các hệ thống khá hơn và chúng tôi cung cấp 34 triệu đô la thêm cho quỹ hỗ trợ đường dây Lifeline", Malcolm Turnbull.


Trong khi đó những người bị chứng teo cơ ở tủy sống sẽ mua loại thuốc cứu mạng được giảm giá.

Thuốc Spinraza làm chậm đi sự tiến triển của căn bệnh và có thể phục hồi đáng kể chức năng vận động, sẽ được Chương Trình TRợ Giá PBS áp dụng từ tháng 6, cho mọi bệnh nhân dưới 18 tuỗi.

Việc dùng thuốc trong 1 năm có thể tốn hơn 370 ngàn đô la, thế nhưng nay chỉ khoảng 40 đô la cho mỗi toa thuốc.
"Trước khi chúng ta về hưu, chúng ta không để dành đủ tiền cho cuộc sống khi về hưu đầy đủ liên quan đến vấn đề lợi tức và đó có nghĩa là, ngày càng có nhiều người dân Úc trở nên lệ thuộc vào phụ cấp hưu dưỡng", Stephen Anthony.
Tổng trưởng Y Tế Greg Hunt cho biết khoản tài trợ nầy cứu mạng được nhiều người.

"Chúng tôi biết rằng bệnh teo cơ ở tủy sống, là một tình trạng khó khăn như vậy. Dĩ nhiên trong nhiều trường hợp, đó là một thảm kịch diễn ra trong nhiều năm và đối với các bậc cha mẹ, đó là một tin tức mà chẳng ai muốn nghe".

Còn đối với những người về hưu thì không phải ai cũng may mắn về hưu với tiền hưu bổng dư dả, nhiều người khác sống nhờ tiền hưu dưỡng cho biết không đủ và họ yêu cầu được chính phủ trợ giúp trong bản ngân sách mới.

Ông Trevor Robey và bà Dennice Bargh là đôi vợ chồng mới về hưu, ngụ tại vùng miền tây Sydney.

Họ nhận được phụ cấp hưu dưỡng của chính phủ, thế nhưng bà Bargh cho biết tiền đó không đủ.

"Vâng, tôi không nghĩ rằng tiều hưu là đầy đủ, thực sự là không đủ".

Phụ cấp hưu dưỡng cho một người độc thân là 862 đô la trong 2 tuần lễ và 623 đô cho mỗi người có gia đình.

Thêm vào đó các hưu viên còn nhận được khoản hưu dưỡng phụ thêm là 67 đô la cho mỗi người độc thân và chỉ hơn 50 đô cho mỗi người có gia đình.

Họ còn nhận được phụ cấp về điện vào mỗi hai tuần lễ.

Ông Ian Henshcke thuộc Hiệp Hội Cao Niên Úc nói rằng các con số đó là quá thấp.

"Vâng tôi nghĩ chuyện rõ ràng là tiền hưu chẳng thích hợp".

"Chúng tôi cũng biết rằng các nước trong Tổ Chức Hợp Tác và Phát Triển Kinh Tế hay OECD mới đây đã nghiên cứu và tìm thấy rằng 1 trong 3 hưu viên tại Úc hiện sống dưới mức nghèo khó", Ian Henshcke.

Thế nhưng kinh tế gia Chtis Richardson cho biết, việc gia tăng các khoản như vậy dường như không xảy ra.

"Mặc dù có hy vọng là việc chăm sóc cho người cao niên được thêm một ít tiền, thế nhưng có lẽ không chắc là thêm tiền cho chính họ".

Còn ông Stephen Anthony thuộc Kỹ Nghệ Hưu Bổng, cũng đồng ý.

"Dường như là không có khoản nào quan trọng trong ngân sách  dành cho những người cao niên về hưu".

Thế nhưng vật giá ngày càng gia tăng, hiện tạo nhiều áp lực cho ông Trevor Robey và bà Dennice Bargh.

Áp lực khá lớn khiến ông Robey nghĩ đến việc trở lại công việc, có thể là công việc bán thời.

Ông cho biết quyết định nầy, là do động lực tài chính.

"Sẽ rất tốt đẹp khi có thêm tiền, bởi vì tiền bạc là giới hạn còn chuyện nghỉ hè, chúng tôi hy vọng sẽ đi ngoại quốc lần nữa nếu có đủ điều kiện".

Còn bà Bargh cho biết, hai ông bà đi nghỉ hè lần chót đã 10 năm qua.

"Kỳ nghỉ hè sau cùng của chúng tôi là 10 năm trước, và chúng tôi không thấy có khoản tiền tiết kiệm nào để đi nghỉ hè dài ngày như vậy lần nữa".

Cũng có lời kêu gọi mới, nhằm gia tăng việc bảo đảm hưu dưỡng từ mức hiện tại là 9,5 lên đến 12 phần trăm.

Ông Stephen Anthony thuộc Kỹ Nghệ Hưu Bổng Úc Châu giải thích.

"Trước khi chúng ta về hưu, chúng ta không để dành đủ tiền cho cuộc sống khi về hưu đầy đủ liên quan đến vấn đề lợi tức và đó có nghĩa là, ngày càng có nhiều người dân Úc trở nên lệ thuộc vào phụ cấp hưu dưỡng", Stephen Anthony.

Được biết bản ngân sách liên bang sẽ được công bố vào lúc 8 giờ rưỡi tối thứ ba, giờ đông bộ Úc Châu.
Thêm thông tin và cập nhật Like 
Nghe SBS Radio bằng tiếng Việt mỗi tối lúc 7pm tại 



Share