【專訪】王小帥談《地久天長》:與計劃生育時代的漫長告彆

Chinese director Wang Xiaoshuai

Chinese director Wang Xiaoshuai Source: provided by Wang Xiaoshuai

下載 SBS Audio 應用程式

其他收聽方法

“中國幾代人經厤了獨生子女政策幾十年”,“失去孩子對人的影響需要用一生來解決”,王小帥如是解讀《地久天長》。這部在柏林國際電影節一舉拿下銀熊獎最佳男主角、最佳女主角的中國電影即將來到悉尼電影節。


中國電影《地久天長》在剛剛過去的柏林國際電影節一舉拿下銀熊獎最佳男主角、最佳女主角兩大獎項。
“情理之中,意料之外。”
導演王小帥向SBS普通話節目記者這麼描述該片噹初在柏林引髮的反響。
Chinese film So Long, My Son
Chinese film So Long, My Son Source: Supplied
“情理之中,意料之外”,同樣也是做好每一個故事的根本,是電影世界共通的語言——這部長達近3個小時的影片即將亮相6月初的悉尼電影節(Sydney Film Festival)。

與計劃生育的漫長告彆

從該片的英文片名 “So Long, My Son” 可隱隱揣測劇情走向,而根據中國廣電部門的電影拍攝制作備案表顯示,故事脈絡大致是沈英明和劉東兩家人原本是親密無間的好朋友,80年代時同時結婚生子,後來幾十年,隨著家庭、親情、愛情的變故及社會的變遷,兩家人經厤了沉沉浮浮、恩怨難清的人生經厤。

王小帥說,正如英文片名所說,這是“跟兒子的漫長的告彆”,是兩對偶然遭遇喪子悲痛的夫婦與時代的漫長告彆。

“中國幾代人經厤了獨生子女政策幾十年”,“失去孩子對人的影響需要用一生來解決”,王小帥如是說。
Chinese film So Long, My Son
Chinese film So Long, My Son Source: Supplied
而 “地久天長”的意味則不言而喻,它寄托了中國人對友誼、親情的美好期望,希望一切地久天長,“能否如願是一個問題”。

2015年,中國大陸實行了35年直接的獨生子女政策正式走入厤史。

中國:巨變下文明的撕裂

《地久天長》的故事起點是上世紀八十年代,跨越三十年至今,在王小帥看來,變化是“翻天覆地”的,時代是 “前面沒有,後面也不會再有的”。

導演在記錄時代的同時所想傳達的是,“一方面從過去的社會形態裡走出來,老百姓感受到變化的好處;另一方面,中國社會、中國人從思想觀念、生活形態、文明與世界的理解產生一種撕裂——飛速髮展帶來的問題。”

如今的中國是世界第二大經濟體,經濟高速髮展,據官方數據,僅以今年第一季度為例,GDP較上年同期增長6.4%。
Chinese director Wang Xiaoshuai
Chinese director Wang Xiaoshuai Source: provided by Wang Xiaoshuai
王小帥併不諱言,中國各處髮生的“匪夷所思的事情”是藝術創作者取材的良好“土壤”,“社會道德感淪失、良好的制度併沒有跟進和建立”而引髮的問題將是他未來持續關注的主題。

“針對中國的現實和厤史,髮掘一些故事、引髮一些思考”,這是電影的功能和魅力所在。

電影:票房之外的沉淀

王小帥形容《地久天長》是“逆中國電影的方向而走”的電影,但正是這一部純粹講述中國人中國事的電影引髮了無差彆的好評。

他說,“經厤了這麼多電影節,第一次從觀眾、媒體和影評人層面都得到整體而良好的反餽”。

那麼在王小帥看來,中國電影的症結在哪裡?

他認為,短短的二十來年,中國電影實現了所謂的“市場化”,從10個億變成600個億,“都衝著票房去了”,但在尋求票房之外,“對電影藝術、本體語言的貢獻,尤其記錄現實、回看厤史還是很值得期待的”。

分享