Highlights
- 호주공영방송 SBS가 한국어를 포함한 60개 이상 언어의 코로나19 백신 정보 동영상을 공개한다.
- 동영상에는 호주에서의 코로나19 백신 접종 계획, 백신에 대한 자세한 설명, 호주에서의 백신 승인 방식, 단계별 접종 순서, 접종 장소 등 청취자들이 궁금해하는 핵심 정보가 담겼다.
- SBS는 2020년 3월 모든 코로나19 콘텐츠를 편리하게 공유할 수 있는 60개 이상 언어의 SBS 다국어 코로나바이러스 포털을 선보였다.
호주에서의 코로나19 백신 접종 계획, 백신에 대한 자세한 설명, 호주에서의 백신 승인 방식, 단계별 접종 순서, 접종 장소 등 청취자들이 궁금해하는 핵심 정보를 담은 이 동영상은 호주식 수화(AUSLAN)를 포함한 60개 이상 언어로 제작됐다.
SBS는 코로나19 팬데믹 기간 동안 영어 이외에 다른 언어를 주로 사용하는 호주 내 다문화 사회를 위한 코로나19 관련 정보를 제공해 왔으며, 이번 동영상 역시 이 같은 노력의 일환이다.
데이비드 화 SBS 다국어 오디오 콘텐츠 본부장은 “다양한 접점을 통해 제공되는 60개 이상 언어 서비스를 통해 SBS는 호주 내 다양한 지역 사회에 도달할 수 있는 독특한 능력을 갖고 있다”라고 강조했다.
데이비드 본부장은 “팬데믹의 다음 단계를 거치면서 SBS가 백신 배포에 대한 중요한 정보를 가지고 호주 내 다양한 지역 사회에 접근할 수 있고, 라디오, 온 디맨드, 팟 캐스트, 기타 디지털 플랫폼을 통해 코로나19에 대한 독립적이고 정확한 정보를 지속적으로 제공할 수 있음을 자랑스럽게 여긴다”라며 “더 많은 호주인들이 이처럼 중요한 시기에 정보를 얻을 수 있도록 보장하는 우리의 백신 동영상을 수화로도 제공해 SBS의 포괄성에 대한 약속을 강조하게 되어 기쁘다”라고 말했다.
다국어 코로나바이러스 포털을 선보인 후 호주 내 방문자(Australian unique visitors)의 수만도 660만 명을 넘어섰다.
SBS는 이번에 호주 정부 보건 당국과 협력해 60개 이상 언어의 동영상을 제작하게 됐으며 2021년에도 지역 사회에 꼭 필요한 정보를 지속적으로 전달하기 위한 노력을 이어갈 예정이다.
호주에서는 다른 사람과 적어도 1.5미터 이상 떨어져 있어야 합니다. 여러분이 사는 주와 테러토리의 조치와 모임 인원 규정을 확인하세요.
감기나 독감 등의 증상이 있다면 집에 머물거나 의사 혹은 ‘코로나바이러스 건강 정보’ 핫라인 1800 020 080으로 연락해 검사를 받으세요.
